Usted buscó: aviz anual (Rumano - Inglés)

anual
annual

anual.
annex iii

(% anual)
interest rate (yearly)

avizul anual
the annual endorsement

avize din proprie iniţiativă (program anual)
own-initiative opinions (annual programme)

anexa vimodel de raport anual de control şi aviz
annex vimodel annual control report and opinion

acest aviz anual al cese va fi adus la cunoștința reprezentanților instituțiilor ue și le va fi prezentat în detaliu.
representatives of the european institutions will be informed about and briefed on this annual eesc opinion.

În medie, cese elaborează anual 170 de avize şi documente consultative.
on average the eesc delivers 170 advisory documents and opinions a year.

preşedintele solicită consiliului emiterea unui aviz privind programul legislativ şi de lucru anual al comisiei şi rezoluţia parlamentului.
the president shall ask the council to express an opinion on the commission's annual legislative and work programme and on parliament's resolution.

comisia doreşte să primească avizul comitetului înaintea prezentării raportului său anual în octombrie 2007.
the commission hopes to receive the committee opinion before presenting its annual report in october 2007.

elaborează avizul comisiei privind programul anual de lucru și monitorizează punerea în aplicare a acestuia.
draw up commissin opinion on the annual work programme and monitor its implementation.

descrierea procedurilor de pregătire a raportului anual de control, a avizului anual şi a declaraţiei de închidere.
description of the procedures for preparation of the annual control report, annual opinion and closure declaration.

2.5.1 comisia va raporta anual cu privire la modul în care a ţinut seama de avizele comitetului.
2.5.1 the commission will be required to report on a yearly basis on how it has taken account of the committee’s opinions.

pe lângă raportul anual, aceasta emite un aviz numit „declaraie de asigurare” privind:
if the parliament considers that the commission managed the eu budget appropriately, it grants discharge to the commission.

(c) pregătirea raportului anual de activitate, a concluziilor şi avizelor menţionate în prezentul regulament;
(c) preparing the annual report, conclusions and opinions as referred to in this regulation;

acest aviz anual al cese va fi comunicat şi explicat reprezentanţilor instituţiilor europene, în special consiliului european, consiliului, parlamentului european, comisiei, cej şi bce.
this annual eesc opinion will be presented and explained to representatives of the eu institutions, in particular the european council, the council, the commission, the court of justice and the ecb.

fiecare autoritate de audit trebuie să prezinte comisiei concluziile care sau desprins din auditurile efectuate pe eșantioane reprezentative de operațiuni, care acoperă cheltuielile declarate în fiecare an, precum și un aviz anual privind eficacitatea sistemelor de gestionare și control.
each audit authority has to present to the commission conclusions from the results of audits of representative samples of operations, which cover expenditure declared each year and an annual opinion on the effective functioning of the management and control systems.

5.2.2 acest aviz anual al cese va fi adus la cunoștința reprezentanților instituțiilor ue, în special consiliul european, consiliul, parlamentul european, comisia, cej și bce și le va fi prezentat în detaliu.
5.2.2 representatives of the eu institutions, especially the european council, the council, the european parliament, the commission, the european court of justice and the european central bank, will be informed about and briefed on the eesc's annual opinion.

adoptă raportul anual al observatorului, precum și concluziile și avizele acestuia și le transmite parlamentului european, consiliului, comisiei, comitetului economic și social și comitetului regiunilor;
adopt the centre's annual report and its conclusions and opinions and forward them to the european parliament, the council, the commission, the economic and social committee and the committee of the regions;

6.2 trebuie subliniat în sfârşit că comisia informează comitetul economic social european şi comitetul regiunilor în legătură cu iniţiativele importante întreprinse în acest domeniu şi, mai ales, că participă la adoptarea avizului anual al cese privind raportul anual al comisiei privind politica în domeniul concurenţei.
6.2 also noteworthy is that the commission informs the eesc and the cor about major initiatives and participates in the debate on the adoption of the eesc's yearly opinion on the commission's annual report on competition policy.