Usted buscó: conștientizare (Rumano - Inglés)

conștientizare
awareness

conștientizare și formare
awareness and training

comunicare și conștientizare;
communication and awareness‑raising;

sporirea gradului de conștientizare
increased awareness

conștientizare pentru respectarea conformităţii
joint dfi approach to governance ethics and integrity.

măsuri strategice și de conștientizare;
strategic and awareness-raising measures;

pierde gradul de conștientizare a ceva
lose awareness of something

evaluarea impactului platformelor de conștientizare colectivă.
assessing the impact of collective awareness platforms.

această conștientizare urma să-mi schimbe viața.
and that realization was about to change my life.

conștientizare și responsabilizare individuală pentru autogestionarea sănătății
individual awareness and empowerment for self-management of health

ets nu este un instrument pentru sporirea gradului de conștientizare.
the ets is not a tool for raising awareness.

Îmbunătățirea cunoștințelor și a gradului de conștientizare a situației maritime.
enhancing knowledge and improving maritime situational awareness.

creșterea gradului de conștientizare colectivă cu privire la provocările ecologice;
building a collective awareness of the environmental challenges;

grad redus de conștientizare a riscurilor legate de securitatea și reziliența internetului.
low awareness on the risks for internet security and resilience.

adaptarea la ameninţarea incendiilor forestiere includ nevoia de conștientizare a opiniei publice.
adaptation to the threat of forest fires includes the need for public awarenessraising.

o mai bună conștientizare și cunoaștere de către public a dreptului și a politicilor uniunii;
enhancing public awareness and knowledge of union law and policies;

consolidarea programelor de educație continuă și de conștientizare privind securitatea destinate autorităților de securitate.
reinforce security authorities’ ongoing security education and awareness programmes.

o mai mare conștientizare de către personal a importanței securității și o mai mare vigilență a personalului;
6 enhancing security awareness and vigilance on board;.

- Îmbunătățirea predării și învățării limbilor străine, promovarea diversității lingvistice și sporirea gradului de conștientizare interculturală.
-to improve the teaching and learning of languages, to promote linguistic diversity and intercultural awareness.

conștientizarea componentei de gen
gender awareness