De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da ț i clic pe o platformă:
click on a platform:
Última actualización: 2013-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fie pe o platformă rigidă de încercare.
or on a rigid testing platform.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inspector rutier pe o platformă de lucru
the road inspector on a working platform
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daţi clic pe carte pentru a o opri
last hand:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bazaţi-vă pe o platformă industrială confirmată.
rest assured with a proven industrial platform.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selectați acțiunea la clic pe o legătură
select click on link action
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
faceÈ i clic pe drum pentru a muta.
click over road to move.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fie pe o platformă de încercare reprezentativă pentru șasiul vehiculului;
either on a testing platform representative of the body of a vehicle,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preşedintele obama a câştigat de fapt alegerile de pe o platformă protecţionistă.
president obama actually won the election from a protectionist platform.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accesul la produse standardizate pe termen scurt pe o platformă de tranzacționare;
access to short term standardised products on a trading platform;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veţi avea nevoie pentru a deschide un cont pe o platformă pentru schimbul forex.
you will need to open an account on a platform to exchange forex .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euro prin centralizarea decontării instrumentelor financiare şi ale fondurilor în euro pe o platformă unică.
with the implementation of t2s, the euro area would benefit from a safe, efficient and borderless infrastructure for the settlement in central bank money of securities transactions in euro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
licitațiile se desfășoară numai pe o platformă de licitație autorizată ca piață reglementată.”;
auctions shall only be conducted on an auction platform authorised as a regulated market.’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rezultatele sunt prelucrate și introduse pe o platformă online, la care are acces doar compania dvs.
the obtained results are processed and introduced into an online platform were you have access.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clic pe o fereastră pentru a raporta o problemă despre aceasta.
click a window as a target for filing a problem report.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas cu pas dumnezeu i‑a dus mai departe, până ce i‑a aşezat pe o platformă solidă, de neclintit.
step by step had god brought them along, until he had placed them upon a solid, immovable platform.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
achiziționarea sau vânzarea de produse standardizate pe termen scurt pe o platformă de tranzacționare; și/sau
purchase and sale of short term standardised products on a trading platform; and/or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru a sta afară trebuie să faceţi clic pe o casetă de pe fereastra jocului.
to sit out you click a check box on the table screen.
Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dacă faceți clic pe o valoare din panoul quikset, rolele nu se vor pune în mișcare.
clicking on a value in the quikset panel will not set the reels into motion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În scopul achiziționării de produse standardizate pe termen scurt, operatorul de sistem de transport tranzacționează pe o platformă de tranzacționare care îndeplinește toate criteriile următoare:
for the purpose of procurement of short term standardised products, the transmission system operator shall trade on a trading platform that meets all of the following criteria:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: