Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un test adn realizat la o emisiune tv, a arătat că are origini în proporție de 80% africane și 20% europene.
a dna test on the television series "african american lives" stated that he is of 80% african and 20% european ancestry.
aceasta este o fată care spune explicit la o emisiune tv despre relaţii că preferă să plângă într-un bmw, decât să râdă pe o bicicletă.
and this is a girl explicitly saying on a tv dating show that she would rather cry in a bmw than smile on a bicycle.
o emisiune de televiziune (numită și emisiune televizată sau tv) reprezintă o porțiune a unei transmisiuni televizate în contextul unui program dinainte stabilit.
it may be topical (as in the case of a local newscast and some made-for-television movies), or historical (as in the case of many documentaries and fictional series).
cum vor influența convergența și schimbarea comportamentului consumatorilor modul în care sunt finanțate filmele, emisiunile tv și alte conținuturi?
how will convergence and changing consumer behaviour influence how films, tv shows and other content is financed?
" (2001) (emisiune tv) - (scenarist/actor) - comedie politică în care îl imita pe george w. bush.
" (2001) (tv program) – (writer/actor) – a political comedy spoofing george w. bush (appeared in one episode).
4.6.3 recent, emisiunile tv difuzate în unele state membre au sporit interesul publicului pentru spiritul antreprenorial şi valoarea noilor idei.
4.6.3 more recently in some member states, television programmes have raised awareness of entrepreneurship and the value of new ideas.