De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ditiocarbamați (exprimați în cs2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram)
dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)
definiția reziduului: ditiocarbamați, exprimați în cs2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram.
residue definition: dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram.
În ceea ce privește substanța ditiocarbamat (mancozeb), a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acestei substanțe pe mazărea fără păstăi.
as regards dithiocarbamates (mancozeb), such an application was made for the use on peas without pods.
autorizările substanțelor active clorpirifos, clorpirifos-metil, mancozeb, maneb, mcpa, mcpb și metiram vor expira între 30 aprilie 2016 și 30 iunie 2016.
the approvals of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, mcpa, mcpb and metiram will expire between 30 april 2016 and 30 june 2016.
intrările „0,05” pentru maneb ditiocarbamat, mancozeb, metiram, propineb și zineb în măsline se înlocuiesc cu „5”;
the entries of "0,05" for the dithiocarbamates maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb in olives are replaced by "5";
3. intrările "0,05" pentru maneb ditiocarbamat, mancozeb, metiram, propineb şi zineb în măsline se înlocuiesc cu "5";
3. the entries of "0,05" for the dithiocarbamates maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb in olives are replaced by "5";
maneb, mancozeb, metiram, propineb și zineb (sumă exprimată în cs2) pentru ridichi, indicația „0,2 mg/kg” se înlocuiește cu indicația „2 mg/kg, pentru ceapa verde, indicația „0,05* mg/kg” se înlocuiește cu indicația „1 mg/kg”;
"maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb (sum expressed as cs2)" on radishes "0,2 mg/kg" is replaced by "2 mg/kg", on spring onions "0,05* mg/kg" is replaced by "1 mg/kg";