Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somn neodihnitor
poor quality sleep
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somn neodihnitor.
poor sleep quality
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neodihnitor tulburări ale
poor quality of sleep disturbance in attention nervousness dysgeusia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tulburări ale atenţiei diskinezie somn neodihnitor
gastrointestinal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neodihnitor tulburări ale atenţiei nervozitate disgeuzie
glaucoma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
somn neodihnitor tulburări ale atenţiei nervozitate disgeuzie
eye disorders
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diskinezie somn neodihnitor nervozitate mioclonii tulburări ale atenţiei disgeuzie
dyskinesia poor quality sleep nervousness myoclonus disturbance in attention dysgeusia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disgeuzie, sincopă, tulburări ale atenţiei, somnolenţă, somn neodihnitor
dysgeusia, syncope, disturbance in attention, somnolence, poor quality sleep
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tare de nervozitate, tulburări ale atenţiei, percepţia unui gust diferit de cel obişnuit, somn neodihnitor ,
feeling nervous, difficulty concentrating, changes in sense of taste, poor sleep quality
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durerea lombară cronică este asociată cu tulburări de somn, inclusiv cu o perioadă lungă de timp necesară pentru a adormi, somn de scurtă durată și somn neodihnitor.
chronic low back pain is associated with sleep problems, including a greater amount of time needed to fall asleep, disturbances during sleep, a shorter duration of sleep, and less satisfaction with sleep.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 • percepţia unui gust diferit de cel obişnuit, tulburări ale atenţiei, rigiditate, spasme şi mişcări involuntare ale muşchilor, fasciculaţii (tresăriri) ale muşchilor, mers anormal. • somn neodihnitor. • eructaţii, indigestie, gastroenterită. • vertij şi dureri de urechi. • inflamaţie a ficatului, care poate să producă dureri abdominale. • mărirea pupilelor (centrul de culoare închisă al ochiului), tulburări ale vederii. • bătăi rapide sau neregulate ale inimii. • tulburări sexuale, incluzând modificări ale ejaculării, ale orgasmului. • cicluri neregulate cu sângerări abundente sau prelungite. • reacţii alergice, tendinţă crescută de a face vânătăi, băşici sau sensibilitate la soare. • creşterea tensiunii arteriale, senzaţia de rece la degetele mâinilor şi/ sau picioarelor, senzaţia de ameţeală (în special la ridicarea prea rapidă în picioare), transpiraţii reci, frisoane sau leşin. • creşterea nivelului de zahăr din sânge. • nevoia de a urina mai des decât de obicei, nevoia de a urina în timpul nopţii, greutate la urinat sau incapacitate de a urina, scăderea fluxului de urină. • scrâşnit din dinţi, deshidratare, senzaţie de cald/ frig, sete, senzaţie de constricţie a gâtului, sângerări de la nivelul nasului. • scădere în greutate.
uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated) • throat inflammation. • feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation. • tasting things differently than usual, disturbance in attention, stiffness, spasms and involuntary movements of the muscles, muscle twitching, abnormal manner of walking. • poor sleep quality • burping, indigestion, gastroenteritis • vertigo, ear pain. • inflammation of the liver that may cause abdominal pain 92 • large pupils (the dark centre of the eye), visual disturbance. • fast or irregular heart beat • sexual problems, including changes in ejaculation, orgasm. • abnormal periods, including heavy or prolonged periods. • allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight • increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/ or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting. • an increased level of sugar in the blood. • need to pass more urine than normal, need to pass urine during the night, difficulty or inability to pass urine or having an urine flow decreased. • grinding of teeth, feeling hot/ cold, thirst, throat tightness, nose bleeds. • weight gain.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.