Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hc nesaturate
unsaturated hc
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bogat În lipide nesaturate
high unsaturated fat
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidrocarburi aciclice nesaturate; etilenă
unsaturated acyclic hydrocarbons; ethylene
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
exclude componentele aromatice si nesaturate.
excludes aromatic and unsaturated compounds
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidrocarburi aciclice nesaturate; propenă (propilenă)
unsaturated acyclic hydrocarbons; propene (propylene)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hidrocarburile nesaturate amestecate, de la pozițiile 3301, 3302 sau 3805.
mixed unsaturated hydrocarbons of heading 3301, 3302 or 3805.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hidrocarburi aciclice nesaturate; butenă (butilenă) și izomerii acesteia
unsaturated acyclic hydrocarbons; butene (butylene) and isomers thereof
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
transformarea gliceridelor nesaturate în gliceride saturate (din uleiuri și grăsimi)
transformation of unsaturated glycerides into saturated glycerides (of oils and fats)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prima hidrocarbură din seria hidrocarburilor ciclice nesaturate este benzenul, a cărui formulă este c6h6.
the basic hydrocarbon is c6h6 benzene.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidrocarburile simple (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau aromatice);
simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reducerea grăsimilor saturate este utilă numai atunci când acestea nu sunt substituite sau în cazul în care sunt substituite prin grăsimi nesaturate.
reduction in saturated fat is only beneficial when it is not substituted or when it is substituted by unsaturated fat.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidrocarburile aromatice prezintă structuri ciclice nesaturate al căror element de bază este nucleul benzenic, constituit din şase atomi de carbon.
aromatic hydrocarbons are unsaturated cyclic structures built around a basic element of six carbon atoms.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anumite lipide nesaturate, cum ar fi acizii grași omega 3, sunt uneori consumate la un nivel inferior față de nivelul recomandat.
some unsaturated fats such as omega-3 fatty acids are sometimes consumed at a level lower than recommended.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produse din rășini poliesterice nesaturate de înaltă calitate și cu odurată lungă de viață, care sunt expuse la condițiile atmosferice, apă sau radiații uv.
high-end products from unsaturated polyester resin with long usable life, which are subject to the impact of weather conditions, water or uv light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produse din rășini poliesterice nesaturate de înaltă calitate și cu odurată lungă de viață, care sunt expuse la condițiile atmosferice, apă, radiații uv sau substanțe chimice.
high-end products from unsaturated polyester resin with long usable life, which are subject to the impact of weather conditions, water, uv light or chemicals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidrocarburi aciclice nesaturate; (exclusiv etilena, propena, butena, buta-1,3-diena și izoprenul)
unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1,3-diene and isoprene)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hidrocarburi aciclice nesaturate; (excl. etilena, propena, butena, buta-1,3-diena și izoprenul)
unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1.3-diene and isoprene)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
produse din rășini poliesterice nesaturate de înaltă calitate și cu odurată lungă de viață, care sunt expuse la condițiile atmosferice, apă, radiații uv. produsele rezultate se pot afla într-un mediu poluat.
products from unsaturated polyester resin with long usable life, which are subject to the impact of weather conditions, water and uv light. the products can remain in acontaminated environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cloroform (3.2)/acetonă (3.1): 9/1 (v/v), rezervor nesaturat.
chloroform (3.2)/acetone (3.1) : 9/1 (v/v), unsaturated tank.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: