Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d) prezenţa în depozit;
(d) presence in the store;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(d) prezenţa în depozit;
(d) presence in the warehouse;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prezenţa în sânge a unei proteine anormale.
how to store betaferon 6.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
băncile greceşti îşi extind prezenţa în balcani
greek banks expand presence in balkans
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unmik îşi va "ajusta prezenţa" în kosovo
unmik to "adjust presence" in kosovo
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(e) prezenţa în depozit şi adresa depozitului;
(e) presence in the depot and the address of the depot;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afaceri: mercator îşi va spori prezenţa în bulgaria
business: mercator to boost presence in bulgaria
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monitorizarea avizelor prioritare şi prezenţa în grupurile de studiu
follow up to priority opinions and attendance of members at study group meetings
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ue îşi restructurează prezenţa în kosovo şi numeşte un nou reprezentant
eu upgrades presence in kosovo, appoints new representative
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secţiunea 3 prezenţa în birourile administrative şi participarea la anchetele administrative
section 3 presence in administrative offices and participation in administrative enquiries
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) monitorizarea avizelor prioritare şi prezenţa în grupurile de studiu;
b) follow-up to priority opinions and attendance of members at study group meetings
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vremea rea, însă, şi-a făcut simţită prezenţa în unele zone.
weather, though, figured in some areas.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gigantul suedez ikea îşi extinde prezenţa în grecia. [getty images]
the swedish furniture giant ikea expands its presence in greece. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2006 - mefin îşi extinde prezenţa în mai mult de 50 de ţări localizate pe 4 continente.
2006 - mefin expands its presence to more than 50 countries located on four continents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absenţa sau prezenţa în număr mic a spermatozoizilor în spermă (azoospermie sau oligospermie).
absence or low amount of sperm in the semen (azoospermia or oligospermia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metoda bootp funcţionează astfel: mai întâi serverul de imprimare îşi difuzează prezenţa în reţea.
the bootp method works like this: first, the print server broadcasts its presence on the network.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o prezenţă în continuă evoluţie
an evolving presence
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preşedintele sepi salută prezenţa în sală a unei delegaţii a ces maltez şi a preşedintelui acestuia, dl sonny portelli.
the president, mr sepi, welcomed the visit to the plenary session of a delegation from the maltese esc, which was headed by its president mr sonny portelli.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selectaţi direcţia spre arată în desenul.
select the direction to show in the drawing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toate dimensiunile sunt indicate în desen, sere.
all dimensions are shown in the drawing, the greenhouses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: