Usted buscó: restabilizatoare (Rumano - Inglés)

componenta tată sterilă utilizată la producerea de semințe certificate cuprinde una sau mai multe linii restabilizatoare specifice, astfel încât cel puțin o treime din plantele derivate din hibrizii rezultați produc polen în aparență normal din toate punctele de vedere.
a male-sterile component shall be used to produce certified seed by using a male component which contains a specific restorer line or lines so that at least one-third of the plants grown from the resulting hybrid will produce pollen which appears normal in all respects.

dacă temperatura vehiculului s-a stabilizat la 266 k (– 7 °c) și dacă în drum spre camera de încercare a trecut printr-un alt mediu mai cald, vehiculul trebuie restabilizat în camera de încercare pe o perioadă de șase ori mai mare decât cea în cursul căreia vehiculul a fost expus unei temperaturi superioare.
if the vehicle is stabilised at 266 k (– 7 °c), in a separate area and is moved through a warm area to the test cell, the vehicle shall be destabilised in the test cell for at least six times the period the vehicle is exposed to warmer temperatures.