Usted buscó: somajului (Rumano - Inglés)

rate: rata de activitate, rata de ocupare, rata somajului (3)
rates: activity rate, employment rate, unemployment rate (3)

este caracterizat de fluctuatiile nivelului somajului, productiei industrial si ratelor de dobanda.
it is characterized by fluctuating employment levels, industrial productivity, and interest rates.

una dintre principalele probleme pe care provincia kosovo le are in fata este nivelul ridicat al somajului.
one of the main problems kosovo faces is the high level of unemployment.

reducerea personalului militar a condus la cresterea somajului, care sete privita ca fiind cea mai grava problema interna.
decommissioning military personnel has increased unemployment, which is perceived as the number one domestic problem.

primele patru se vor concentra asupra drepturilor omului, crimei si violentei, somajului, economiei si reconcilierii.
the first four will focus on human rights, crime and violence, unemployment and the economy, and reconciliation.

participantii au cazut de acord ca principalele probleme rezida din dificultatile de obtinere a documentelor de cetatenie, rata ridicata a somajului si o educatie inadecvata.
participants agreed that the basic problems stem from difficulties in obtaining citizenship documents, high unemployment and inadequate education.

fondul social european (fse) finanteaza politicile active pentru prevenirea si combaterea pe termen lung a somajului prin:
european social fund (esf) is financing the active policies for the prevention and long time unemployment fighting through:

rata sărăciei în românia este una dintre cele mai mari în europa, la fel ca şi rata somajului; accesul la asistenţa medicală este inadecvat în multe medii rurale.
poverty levels in romania are among the highest in europe, as is the unemployment rate, and access to healthcare is inadequate in many rural areas.

ca urmare a terminarii razboiului rece, multi fosti membrii ai armatei bulgariei s-au trezit fara un loc de munca, astfel contribuind la rata si asa inalta a somajului din tara.
in the aftermath of the cold war, many former members of bulgaria's armed forces found themselves out of work and contributing to the country's high unemployment rate.

sarbii sunt atat de nerabdatori sa lucreze (rata somajului in tara este 40%) incat ei accepta posturi in economia subterana, unde companiile nu platesc taxe sau asigurari de sanatate si sociale.
serbians are so anxious to work (the country's unemployment rate is about 40 per cent) that they'll take jobs in "grey economy" companies that don't pay taxes, health care or pension contributions.

sondajul arata ca somajul in randul tineretului din provincie se situeaza la un nivel alarmant de 72%, in vreme ce institutul de statistica din kosovo si ministerul muncii declara un nivel al somajului in randul tinerilor de 57%.
the survey found that joblessness among the province's youth stood at an alarming 72 per cent, while kosovo's statistics office and the labour ministry say the youth unemployment rate is about 57 per cent.

10904 calin crisan & luminita puscas - m-a bagat sefu-n somaj 2011 (originala) - mp3 manele 1002
12183 calin crisan & luminita puscas - m-a bagat sefu-n somaj 2011 (originala) - mp3 manele 1002