Usted buscó: sub autoritatea (Rumano - Inglés)

sub autoritatea guvernului
under the authority of the government of

sub autoritatea guvernului din
under the authority of the government of

prezentul certificat este eliberat sub autoritatea guvernului
the present certificate is issued under the authority of the government of

athena este administrat sub autoritatea comitetului special.
athena shall be managed under the authority of the special committee.

rsue are răspunderea îndeplinirii mandatului său sub autoritatea Îr.
the eusr shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority of the hr.

agenția îndeplinește, sub autoritatea consiliului, următoarele sarcini:
the agency, subject to the authority of the council, shall have as its task to:

rsue răspunde de executarea mandatului, acționând sub autoritatea Îr.
the eusr shall be responsible for the implementation of the mandate, acting under the authority of the hr.

personalul agenției executive se află sub autoritatea directorului acesteia.
an executive agency's director shall have authority over its staff.

rsue este responsabil de executarea mandatului, acționând sub autoritatea Îr.
the eusr shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority of the hr.

rsue este responsabil pentru executarea mandatului, acționând sub autoritatea Îr.
the eusr shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority of the hr.

athena este administrat, sub autoritatea comitetului special, de către:
athena shall be managed, under the authority of the special committee, by:

direct sub autoritatea lor proprie sau sub controlul autorităților judiciare; sau
directly under their own authority or under the supervision of the judicial authorities; or

reprezentanțele se află sub autoritatea vicepreședintelui comisiei europene, dna viviane reding.
the representations are under the authority of vice-president viviane reding.

membrii comisiei își exercită funcțiile atribuite de președinte sub autoritatea acestuia.
the members of the commission shall carry out the duties devolved upon them by the president under his authority.

secretarul general își exercită atribuțiile sub autoritatea președintelui, care reprezintă biroul.
the secretary-general shall discharge his duties under the direction of the president, representing the bureau.

soldaţii croaţi s-au aflat până acum sub autoritatea comandamentului regional nordic.
croatian soldiers have been serving under the northern regional command.

În cadrul competențelor stabilite de colegiul comisiei, directorul acționează sub autoritatea acestuia.
within the area of responsibility defined by the college of the commission, he or she shall act under the authority of the college.

membrii comisiei își exercită funcțiile atribuite de președinte sub autoritatea acestuia [5].
the members of the commission shall carry out the duties devolved to them by the president under his authority [5].

privind reciclarea navelor (denumit în continuare „regulamentul”) sub autoritatea guvernului din:
on ship recycling (hereinafter ‘the regulation’) under the authority of the government of: