Usted buscó: subcontractanților (Rumano - Inglés)

plăți efectuate subcontractanților
payments to subcontractors

criterii pentru selecția calitativă a subcontractanților
criteria for qualitative selection of subcontractors

performanțele de mediu ale contractanților, subcontractanților și furnizorilor
environmental performance of contractors, subcontractors and suppliers

activitatea mai intensă a subcontractanților în domeniile respective;
the increased activity for subcontractors in the areas concerned,

lista subcontractanților menționați la articolul 6 alineatul (2);
the list of subcontracts referred to in article 6(2);

subcontractanții subcontractanților concesionarului sau la alte niveluri inferioare ale lanțului de subcontractare.
subcontractors of the concessionaire’s subcontractors or further down the subcontracting chain.

această obligație se aplică și conduitei mandatarilor săi, cocontractanților sau subcontractanților săi;
this requirement shall apply equally to the conduct of his agents, co-contractors or sub-contractors;

organismele notificate ar trebui să dețină controlul asupra subcontractanților lor și asupra filialelor lor.
notified bodies should be in control of their subcontractors and of their subsidiaries.

informații și orice formalități necesare pentru evaluarea capacităților economice și tehnice minime solicitate subcontractanților.
information and any necessary formalities for assessment of the minimum economic and technical capacities required of the subcontractors.

lista subcontractanților, cu descrierea activității acestora și organismul sau autoritatea de control de care aparțin;
a list of the subcontractors with a description of their activities and the inspection bodies or authorities to which they are subject;

organismul de evaluare a conformității stabilește proceduri pentru evaluarea și monitorizarea competenței tuturor subcontractanților și experților externi la care se recurge.
the conformity assessment body shall establish procedures for assessing and monitoring the competence of all subcontractors and external experts used.

cererea include o listă a tuturor tipografiilor și a subcontractanților implicați în producerea hârtiei tipărite, împreună cu amplasamentul geografic al acestora.
the application shall include a list of all the printing houses and subcontractors involved in the production of the printed paper, and their geographic locations.

autoritățile norvegiene au prezentat facturi ale subcontractanților și prețurile practicate de mesta as [56].(v) salarii compensatorii
the norwegian authorities have submitted documentation listing bills from sub contractors and the prices charged by mesta as itself [56].(v) compensation for salary

„3. denumirile și adresele întreprinderilor care produc orezul albit, precum și ale tuturor subcontractanților și comisionarilor de transport utilizați pentru livrare”.
"3. the name(s) and address(es) of the businesses producing the wholly-milled rice and of all subcontractors and forwarding agents to be used in the operation;"

organismele notificate preiau întreaga responsabilitate pentru sarcinile îndeplinite de subcontractanți sau filiale oriunde ar fi acestea stabilite.
notified bodies shall take full responsibility for the tasks performed by subcontractors or subsidiaries wherever these are established.