Usted buscó: sucot (Rumano - Inglés)

sucot
sukkot

copiii lui israel au pornit din ramses şi au tăbărît la sucot.
and the children of israel removed from rameses, and pitched in succoth.

au plecat din sucot, şi au tăbărît la etam, la marginea pustiei.
and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.

au pornit din sucot, şi au tăbărît la etam, care este la marginea pustiei.
and they departed from succoth, and pitched in etham, which is in the edge of the wilderness.

Şi a luat pe bătrînii cetăţii, şi a pedepsit pe oamenii din sucot cu spini din pustie şi cu mărăcini.
and he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of succoth.

dumnezeu a zis în sfinţenia lui: ,,voi ieşi biruitor, voi împărţi sihemul, şi voi măsura valea sucot.
god hath spoken in his holiness; i will rejoice, i will divide shechem, and mete out the valley of succoth.

dumnezeu a vorbit în sfinţenia lui: ,,voi birui, voi împărţi sihemul, voi măsura valea sucot;
god hath spoken in his holiness; i will rejoice, i will divide shechem, and mete out the valley of succoth.

copiii lui israel au plecat din ramses spre sucot, în număr de aproape şase sute de mii de oameni cari mergeau pe jos, afară de copii.
and the children of israel journeyed from rameses to succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

37 Şi copiii lui israel au călătorit de la ramses la sucot, în jur de şase sute de mii, pe jos, care erau bărbaţi, în afară de copii.
37 and the children of israel journeyed from rameses to succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

de acolo s'a suit la penuel, şi a făcut celor din penuel aceeaş rugăminte. ei i-au răspuns cum îi răspunseseră cei din sucot.
and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.

a prins dintre cei din sucot un tînăr pe care l -a întrebat, şi care i -a dat în scris numele căpeteniilor şi bătrînilor din sucot; erau şaptezeci şi şapte de bărbaţi.
and caught a young man of the men of succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.

apoi a venit la cei din sucot, şi a zis: ,,iată pe zebah şi Ţalmuna, pentru cari m'aţi batjocorit, zicînd: ,oare mîna lui zebah şi Ţalmuna este în stăpînirea ta, ca să dăm pîne oamenilor tăi obosiţi?``
and he came unto the men of succoth, and said, behold zebah and zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?