De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chiar dacă un singur testicul a coborât, iar celălalt nu are, medicul veterinar va fi cel mai probabil sfat să aveți amândoi eliminat.
even if one testis has descended and the other has not, your veterinarian will most likely counsel you to have both removed.
atunci când coborâre de un, sau ambele, a testiculelor nu se întâmplă, testicul care nu a coborat este reținut undeva în partea inferioară a corpului.
when the descent of one, or both, of the testes does not happen, the testis that has not descended is retained somewhere in the lower part of the body.
de semne și simptome de tulburări de dezvoltare sau de reproducere gonadale pot include având o clitorisului neobișnuit de mare, pentru femeie, sau care are un testicul necoborat, pentru masculin.
the signs and symptoms of gonadal or reproductive development disorders may include having an unusually large clitoris, for the female, or having an undescended testicle, for the male.
În funcție de poziția în testicul, diferitele generații de spermatogonii pot să fie sau să nu fie expuse la substanțele prezente în circulația generală, datorită barierei fizice și fiziologice de celule sertoli și barierei sânge-testicul.
depending on their position within the testis, different generations of spermatogonia may or may not be exposed to the general circulation, because of the physical and physiological sertoli cell barrier and the blood-testis barrier.
ar putea fi necesar să se ia biopsiei si de la testicul sanatos; În cazul în care acest lucru este necesar, acesta va fi discutat cu pacientul înainte de procedură.in locul testicolului eliminat se poate introduce implantul testicular.
you may need to take biopsies and healthy testicle; if necessary, it will be discussed with the patient before procedură.in place testicle removed testicular implant can be inserted.
• hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi. • tumori ale ovarului, sânului, uterului, testicului, hipofizei sau hipotalamusului. • hemoragii vaginale nediagnosticate. • insuficienţă ovariană primară. • chisturi ovariene sau hipertrofie ovariană, fără legătură cu boala ovarelor polichistice (bopc). • malformaţii ale organelor sexuale, incompatibile cu sarcina. • fibroame uterine incompatibile cu sarcina. • insuficienţă testiculară primară.
4.3 contraindications 33 • hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. • tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • undiagnosed vaginal bleeding. • primary ovarian failure. • ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (pcod). • malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • primary testicular failure.