Usted buscó: casa în lei şi în valută (Rumano - Inglés)

depozitul poate fi constituit atât în lei cât şi în valută.
the deposit can be opened as in lei as in foreign currency.

în monedă naţională şi în valută străină şi
currency and with traveller's cheques in foreign currency

a) avansuri în lei moldoveneşti şi /sau în valută străină;
a) advances in moldovan lei and /or in foreign currency;

În valută străină
in foreign currency

depozite avantajoase care pot fi deschise atât în lei cât şi în valută.
deposits which can be open in lei and foreign currency.

conturile curente pot fi deschise atât în lei, cât şi în valută străină.
current accounts can be opened as in lei as in foreign currency.

rating suveran în valută
foreign currency sovereign rating

ratinguri suverane în valută;
foreign currency sovereign ratings;

depozite în monedă naţională şi în valută (dolari sua şi euro)
deposits in national and foreign currency (us dollars and euro)

creanţe în valută asupra nerezidenţilor
claims on noneuro area residentsdenominated in foreign currency

procentul datoriei exprimat în valută (%)
percentage of debt denominated in foreign currency (%)

„fc” pentru ratinguri în valută.
‘fc’ for a foreign currency rating.

1. angajamente potenţiale în valută străină
1. contingent liabilities in foreign currency

influența asupra poziției în valută externă
impact on the foreign exchange holding

creanţe în valută asupra rezidenţilor zonei euro
claims on euro area residentsdenominated in foreign currency

„fc” pentru ratinguri suverane în valută.
‘fc’ for a sovereign foreign currency rating,

– aportul asociaţilor la capitalul social poste fi constituit şi în valută.
– the contribution to the registered capital can be constituted also in foreign currency.

cu utilizarea numerarului în valută străină şi în monedă naţională
with the use of cash in foreign and national currency

se menţine norma rezervelor obligatorii din mijloacele atrase în lei moldoveneşti şi în valută străină la nivelul actual de 14.0 la sută din baza de calcul.
to maintain the required reserves ratio from financial means attracted in mdl and in foreign currency at the current level of 14.0 percent of the base.

7. sumele în lei moldoveneşti şi în valută străină se indică în rapoarte în numere întregi, dacă modul de întocmire a raportului nu prevede altfel.
7. the amounts in moldovan lei and in foreign currency shall be indicated in the reports in integer numbers, unless otherwise specified in the procedure of compiling the report.