Usted buscó: se asteapta plata facturii (Rumano - Inglés)

plata facturii de către partener;
the payment of the invoice by the partner;

ce se asteapta de la tine
what is expected of you

suportă plata facturii (dar încă nesuportat de kmymoney)
supports bill payment (but not supported by kmymoney yet)

rezultatele se asteapta la inceputul anului viitor.
results are expected early next year.

plata facturilor de utilitati.
utility bills.

30% dintre companii se asteapta ca vanzarile lor să crească în
30% of the companies expect their sales to rise in

guvernul se asteapta sa colecteze aproximativ 5mld eur din vanzarea acestor companii
the government expects to collect around 5 billion euros from the sale of these companies.

în continuare, deoarece 57% se asteapta ca vanzarile lor de a stagna.
continue since 57% expect their sales to stagnate.

ce metode si modalitati de plata exista? voi putea sa efectuez plata facturii cu card de credit?
what methods and modality of payment are? will i be able to pay the bill using a credit card?

vei constata ca oamenii nu vor spune ceea ce se asteapta companiile ca oamenii sa spuna.
you'll find out that people don't say what businesses think they would say.

marea britanie se asteapta la un aflux masiv de vizitatori din întreaga lume datorită jocurilor olimpice din 2012
uk is expecting a massive influx of worldwide visitors due to the 2012 olympics

companiile de furnizare a energiei electrice se confruntă cu datorii masive iar plata facturilor este cel puţin haotică.
the power company faces massive debts and bill payment in kosovo is erratic at best.

si se asteapta ca acesti oameni care lucreaza pentru ei sa faca o treaba extraordinara -- cel putin asa sper.
and they expect these people who work for them to do great work -- i would hope, at least.

ministrul sarb de finante, bozidar djelic, a spus ca in 2003 se asteapta la investitii straine in valoare de 1mld usd.
serbian finance minister bozidar djelic said he anticipates that some $1 billion in foreign investments during 2003.

servicii bancare: retragere de numerar, viramente și plata facturilor.
banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.

o data ce veti învata pe deplin ceea ce se asteapta de la voi, noi simtim ca veti fi de acord ca asteptarea ar fi fost foarte interesanta.
once you fully learn of what is in store for you, we feel that you will agree that the wait will have been well worthwhile.

aceasta înseamnă că europenii vor trebui să aloce fonduri suplimentare pentru plata facturilor la energie.
this means that europeans will need to allocate additional funds to pay their energy bills.

anchetele arată că autoritățile publice efectuează adesea plata facturilor cu mult timp după expirarea termenului de plată aplicabil.
surveys show that public authorities often pay invoices very late after expiration of the applicable payment period.

bruxelles-ul se asteapta ca romania sa dopte o legislatie asupra protectiei copilului inainte de sfarsitul anului si sa garanteze ca noile institutii vor fi infiintate inca din 2003.
brussels expects romania to adopt new legislation on child protection before the end of the year and to ensure that the new institutions are in place from 2003 onwards.

ce se asteaptă de la voi, de la organizaţie?
what do they expect from you, from your non-profit organization?