Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
armate cu fire metalice.
reinforced with metal thread.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cu fir
wired
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e o maşină de zbor cu fire. are aripi.
this was a fly by wire. it has wings.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produsele elastice formate din materiale textile asociate cu fire de cauciuc se clasifică la această secțiune.
elastic products consisting of textile materials combined with rubber threads are classified in this section.
În acest scop, țesătura utilizată poate fi nealbită, albită, vopsită, cu fire de diverse culori sau imprimată.
for this purpose, the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.
fire metalice, benzi și articole similare din materiale textile sintetice, combinate cu fire metalice, benzi sau sub formă de pudră sau acoperite cu metal
metallized yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal
patinele de contact sunt piesele detașabile ale pantografului care se află în contact direct cu firul de contact.
the contact strips are the replaceable parts of the pantograph head which are in contact with the contact wire.
În condiții de captare, pantograful este în contact permanent cu firul de contact și, prin urmare, înălțimea sa este variabilă.
in collecting condition, the pantograph is in permanent contact with the contact wire and, for this reason, its height is variable.
deformarea poate fi măsurată cu un potențiometru cu fir la q1 și q1,5 și cu un senzor ir-tracc la manechinele q3, q6 și q10.
the deformation can be measured with a string potentiometer in q1 andq1.5 and an ir-tracc sensors in q3, q6 and q10.