Je was op zoek naar: sutura tesutului cu fire (Roemeens - Engels)

armate cu fire metalice.
reinforced with metal thread.

cu fir
wired

e o maşină de zbor cu fire. are aripi.
this was a fly by wire. it has wings.

foarfece cu fir;
string trimmers;

arată conexiunile cu fir
show & wired connections

articolele de la prezentul capitol pot fi fabricate cu fire din metal.
articles of this chapter may be made of metal thread.

combinate cu fir de cauciuc
combined with rubber thread

produsele elastice formate din materiale textile asociate cu fire de cauciuc se clasifică la această secțiune.
elastic products consisting of textile materials combined with rubber threads are classified in this section.

undițe, alte articole de pescuit cu fir,
fishing rods, other line fishing tackle;

firele de lână, firele de păr ale altor animale și firele din hârtie, nearmate cu fire metalice;
yarn of wool or other animal hair and paper yarn, other than yarn reinforced with metal thread;

conceperea are loc atunci când mintea mea este de a cord cu firea.
the conception occurs when my mind agrees with the flesh.

În acest scop, țesătura utilizată poate fi nealbită, albită, vopsită, cu fire de diverse culori sau imprimată.
for this purpose, the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.

fire metalice, benzi și articole similare din materiale textile sintetice, combinate cu fire metalice, benzi sau sub formă de pudră sau acoperite cu metal
metallized yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal

patinele de contact sunt piesele detașabile ale pantografului care se află în contact direct cu firul de contact.
the contact strips are the replaceable parts of the pantograph head which are in contact with the contact wire.

plasa este împletită fără noduri, cu fir simplu sau o plasă cu proprietăți selective similare atestate.
the netting shall be knotless braided single twine or netting with similar proven selective properties.

o stație de bază principală este de obicei conectat la (cu fir) ethernet.
* a main base station is typically connected to the (wired) ethernet.

În condiții de captare, pantograful este în contact permanent cu firul de contact și, prin urmare, înălțimea sa este variabilă.
in collecting condition, the pantograph is in permanent contact with the contact wire and, for this reason, its height is variable.

undițe, alte articole de pescuit cu fir; articole pentru vânătoare sau pescuit n.c.a.
fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.

deformarea poate fi măsurată cu un potențiometru cu fir la q1 și q1,5 și cu un senzor ir-tracc la manechinele q3, q6 și q10.
the deformation can be measured with a string potentiometer in q1 andq1.5 and an ir-tracc sensors in q3, q6 and q10.