Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Înfățișarea plastik@ info: credit
tema plastik@info: credit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reprezentări vizuale și alte informații privind înfățișarea
4) immagini visive e altre informazioni in merito all'aspetto fisico
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Înfățișarea utilizată de fereastra aplicației. @ label
il tema utilizzato dalla finestra dell' applicazione. @label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fondatorul proiectului, înfățișarea implicită (inactiv) @ info: credit
fondatore del progetto, tema predefinito (inattivo)@info: credit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) înfățișarea personală a părților; indicarea faptelor în legătură cu care martorii vor fi ascultați;
c) la richiesta a terzi di presentare determinati documenti o qualsiasi prova concernente la causa; d) la prova testimoniale; e) la perizia;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În cazuri deosebite, curtea poate acorda, cu titlu de asistență judiciară, un ajutor destinat să faciliteze reprezentarea sau înfățișarea unei părți.
spetta al giudice nazionale statuire sulle spese del procedimento pregiudiziale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cu toate acestea, s-ar putea să nu fie posibilă folosirea de dispozitive de identificare vizibile în scopul de a expune publicului animalele din grădinile zoologice, deoarece acestea pot afecta înfățișarea autentică a animalelor, în special a speciilor exotice.
identificatori visibili, peraltro, potrebbero rivelarsi impraticabili per mostrare al pubblico gli animali dei giardini zoologici, in quanto potrebbero alterare l’aspetto autentico degli animali, in particolare quelli di specie esotiche.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: