Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un loc de membru în cadrul comitetului regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului antonio griÑÁn martÍnez,
un seggio di membro titolare del comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. antonio griÑÁn martÍnez,
antonio garcía allut îşi împărtăşeşte modelul pe plan internaţional prin recopades, o reţea de comunităţi tradiţionale de pescuit din argentina, brazilia, chile şi uruguay.
antonio garcía allut condivide il suo modello attraverso recopades, un network di comunità tradizionali di pescatori in argentina, brasile, cile ed uruguay.
brevetul pentru telefon lui alexander graham bell în 1876 25, după o lungă bătălie judiciară 26, congresul statelor unite 27a reabilitat recent memoria și realizările italianului antonio meucci, recunoscând că, anterior, în 1860, acesta demonstrase public
temente riabilitato la memoria e i successi dell’italiano antonio meucci, ammettendo che già nel 1860 egli aveva pubblicamente dimostrato a new york il funzionamento
În luna mai 1984, toți „pizzaioli napoletani” au redactat un mic caiet de sarcini semnat de toată breasla și înregistrat printr-un act oficial în fața notarului antonio carannante din napoli.
nel 1984, nel mese di maggio, quasi tutti i vecchi pizzaioli napoletani procedettero alla stesura di un breve disciplinare firmato da tutti e registrato con atto ufficiale dinanzi al notaio antonio carannante di napoli.