Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nu este permis
non permesso
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un șir gol nu este permis.
una stringa vuota non è permessa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce este permis — un exemplu
che cosa è consentito – un esempio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce este permis — câteva exemple
che cosa è consentito - alcuni esempi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accesul la raport nu vă este permis.
accesso non consentito alla segnalazione riguardo questo problema.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu vă este permis să efectuați această acțiune.
non è consentito compiere questa azione.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scrisul de mână este permis numai în cazuri excepționale.
annotazioni manoscritte sono ammesse unicamente in casi eccezionali.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu este permis schimbul de locuri între grupurile politice.
non è ammesso lo scambio di seggi tra i gruppi politici.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este important să continuăm, chiar dacă este permis și eșecul.
andare avanti è importante, ma si può anche sbagliare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu vă este permis să apelați cu kppp. contactați administratorul de sistem.
non hai i permessi per effettuare una chiamata attraverso kppp. contatta l' amministratore di sistema.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prin derogare, este permis controlul de la distanță, cu condiția ca:
in deroga, è consentito il comando a distanza a condizione che:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iii) importul de organe comestibile din aceste ţări nu este permis.
iii) non è autorizzata l'importazione di interiora da tali paesi. c)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În interiorul ue este permis transportul tuturor tipurilor de deşeuri destinate distrugerii sau reciclării.
all’interno dell’unione europea è possibile spedire tutti i tipi di rifiuti per lo smaltimento o il recupero tra gli stati membri.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accesul neînsoțit este permis numai persoanelor autorizate în mod corespunzător de autoritatea competentă; și
l’accesso senza scorta è consentito solo alle persone debitamente autorizzate dall’autorità competente; e
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce nu este permis — exemple• cu excepţia dispoziţiilor speciale referitoare la ateliere protejate
che cosa non è consentito – esempi• ad eccezione delle disposizioni speciali correlate ai laboratori protetti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transbordarea codului nu este permisă.
è vietato il trasbordo di merluzzo bianco.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este permisă o astfel de cerere?
si può presentare siffatta domanda e, in caso di risposta affermativa, il giudice adito deve controllare i motivi di non riconoscimento sulla base dell’art.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adoptarea mai devreme a acestora este permisă.
È consentita un’applicazione anticipata.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& avertizează dacă nu este permisă scrierea configurării
& avverti se non è permesso scrivere la configurazione
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
autentificarea ca „ root ” nu este permisă.
gli accessi come root non sono consentiti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: