De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inundaţii, incendii de pădure și alte evenimente catastrofale cauzate de schimbarea climatică nu de opresc la frontiere.
alluvioni, incendi boschivi e altre calamità causate dal cambiamento climatico trascendono le frontiere ed è proprio in tale ambito che la politica regionale dimostra il suo particolare valore aggiunto.
evaluarea ia în considerare punctul de vedere al beneficiarilor, inclusiv al populaţiilor dependente de pădure şi al comunităţilor locale.
la valutazione tiene conto delle opinioni dei beneficiari, tra cui le popolazioni che dipendono dalla foresta e le comunità locali.
aşadar, nu puteţi include specificaţii ale unui program privind, de exemplu, protecţia populaţiilor dependente de pădure.
quindi non si possono, per esempio, includere le specifiche di un programma sulla protezione delle persone il cui sostentamento dipende dalle foreste.
pepiniere comerciale de arbori de pădure, cu excepția arborilor pentru nevoile proprii ale exploatației, crescuți în zona împădurită;
vivai forestali commerciali esclusi i vivai forestali situati in foresta e destinati al fabbisogno dell'azienda,
dimensiunea medie a suprafeţei de pădure deţinute este de doar două-trei hectare, iar proprietarii nu posedă echipamente și competenţe tehnice.
le dimensioni medie degli appezzamenti boschivi sono di due-tre ettari e i proprietari sono carenti sul fronte delle competenze tecniche e delle attrezzature.
europenii simt efectele încălzirii globale: secetele, inundaţiile, valurile de caniculă i incendiile de pădure devin din ce în ce mai frecvente.
gli europei stanno avvertendo gli effetti del riscaldamento globale: siccità, inondazioni, ondate di calore e incendi boschivi diventano sempre più frequenti.