De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filme pentru adulti gratis
film per adulti gratuiti
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
studiile privind interacţiunile au fost efectuate numai pentru adulti.
sono stati effettuati studi di interazione solo negli adulti.
Última actualización: 2013-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
filmul pentru comprimatul filmat de 10 mg:
rivestimento delle compresse rivestite con film da 10 mg:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
film pentru comprimate opadry ii white care conţine:
rivestimento della compressa cera carnauba opadry ii bianca contenente:
Última actualización: 2013-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
În ceea ce privește cinematografele, acestea au obligația de a difuza filme de interes cultural sau cu un certificat de calitate sau filme pentru copii.
per quanto attiene alle sale cinematografiche, esse dovevano proiettare film di interesse culturale, film ai quali fosse stato rilasciato l’attestato di qualità o film per ragazzi.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filmul pentru comprimatele filmate 5/ 15/ 20 mg:
rivestimento delle compresse rivestite con film da 5/ 15/ 20 mg: idrossi-propil-metil-cellulosa macrogol 400 diossido di titanio (e 171)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
filmul pentru comprimatele filmate de 5/ 15/ 20 mg:
rivestimento delle compresse rivestite con film da 5/ 15/ 20 mg:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
doza recomandata pentru adulti este de 0, 25 mg de fragment fab` marcat cu 900 ± 200 mbq pertechentat de technetiu 99mtc (aproximativ 1, 2 ml).
la dose consigliata per gli adulti è di 0.25 mg di frammento fab 'marcato con 900 ± 200 mbq di tecnezio 99m tc pertecnetato (circa 1.2 ml).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
comprimatul este alcătuit din miezul comprimatului acoperit cu un strat de film pentru a evita expunerea personalului de îngrijire medicală la substanţa activă.
le compresse hanno un nucleo rivestito con un film per evitare l' esposizione del personale sanitario alla sostanza attiva.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la pacienţii pediatrici care cântăresc 35 kg sau mai mult, doza recomandată este cea pentru adult, adică o doză totală de 40 mg, administrată în două prize a câte 20 mg fiecare.
nei pazienti pediatrici con peso pari a 35 kg o superiore, la dose totale raccomandata è uguale a quella dell’ adulto, cioè una dose totale di 40 mg, suddivisa in due somministrazioni da 20 mg ciascuna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
În ceea ce privește cinematografele, circulara impune ca operatorii să se limiteze la anumite segmente de piață (filme de interes cultural, filme care au primit un certificat de calitate, filme pentru copii) în cazul în care doresc să obțină scutirea de impozit.
per quanto concerne le sale cinematografiche, agli operatori che vogliono beneficiare dell'esenzione, la circolare sembra imporre di operare solo in determinati segmenti di mercato (film riconosciuti di interesse culturale, film ai quali sia stato rilasciato l'attestato di qualità, film per ragazzi).
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statele membre pot să prevadă ca semnarea contractului încheiat între un artist interpret sau executant şi un producător de film pentru realizarea unui film justifică autorizaţia de închiriere, în măsura în care acest contract prevede o remuneraţie echitabilă în sensul art. 4.
gli stati membri possono prevedere che la firma di un contratto concluso tra un artista interprete o esecutore ed un produttore in merito alla produzione di una pellicola abbia l'effetto di un'autorizzazione di noleggio, purché detto contratto preveda un'equa remunerazione ai sensi dell'articolo 4.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oficiul pentru publicaii al uniunii europene face apel la creativitatea și aptitudinile tehnice ale tinerilor care studiază materii precum comunicare și film pentru a realiza filme promoionale scurte, distractive și antrenante despre două dintre serviciile sale: eu bookshop și ted (tenders electronic daily).
l’ufficio delle pubblicazioni dell’unione europea invita i giovani studenti in comunicazione e cinema a mettere a disposizione la loro creatività e le loro competenze tecniche per la produzione di corto-metraggi promozionali divertenti, relativi a due dei suoi servizi: eu bookshop e ted (tenders electronic daily).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: