Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hernie de disc
ernia di disco
Última actualización: 2013-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hernie ombilicală frecvente
comune comune
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pacienţi cu patologie intracraniană; neoplasm sau semne de hernie cerebrală
pazienti con patologia intracranica; neoplasia o evidenza di ernia cerebrale
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greaţă, vărsături, hernie hiatală, boală de reflux gastro- esofagian mai puţin frecvente:
nausea, vomito, ernia iatale, malattia da reflusso gastroesofageo non comune:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În studiile de teratogenitate efectuate la şobolani şi iepuri, resorbţiile fetale şi malformaţiile au apărut la şobolani în cazul administrării dozei de 6 mg/ kg şi zi (malformaţiile incluzând anoftalmie, agnaţie şi hidrocefalie), iar la iepuri în cazul administrării dozei de 90 mg/ kg şi zi (malformaţiile incluzând anomalii cardiovasculare şi renale, cum ar fi cord ectopic, rinichi ectopici şi hernie diafragmatică şi ombilicală), în absenţa toxicităţii materne.
11 negli studi di teratologia nei ratti e nei conigli l’ assorbimento e le malformazioni fetali si sono riscontrate nel ratto alla dose di 6 mg kg-1 die-1 (compresi anoftalmia, mancanza della mandibola e idrocefalo) e nel coniglio alla dose di 90 mg kg-1 die-1 (comprese anomalie cardiovascolari e renali, quali ectopia cardiaca ed ectopia renale, ernie diaframmatiche e ombelicali), in assenza di tossicità per la madre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.