Usted buscó: impurități (Rumano - Italiano)

fără impurități sau defecte,
senza impurità o difetti,

„secȚiunea vi: impuritĂȚi botanice dĂunĂtoare
«sezione vi: impuritÀ botaniche nocive

impurități, urme, informații privind materialul ambalajului
impurezze, tracce, informazioni sul materiale d’imballaggio

≤ 1 % impurități neidentificate (ca substanță uscată)
≤ 1 % impurezze non identificate (come materia secca)

conținutul maxim de anumite impurități și natura acestora;
la natura e il tenore massimo di talune impurità,

următoarele impurități relevante nu trebuie să depășească un anumit nivel în materialul tehnic:
le seguenti impurezze non devono superare una certa soglia nel materiale tecnico:

secțiunea vi: „impurități botanice dăunătoare” se înlocuiește cu următorul text:
la sezione vi «impurità botaniche nocive» è sostituita dalla seguente:

compoziție – puritate microbiologică, natură, identitate, proprietăți și conținut în impurități și organisme străine.
composizione - purezza microbiologica, natura, identità, proprietà, contenuto di eventuali impurezze ed organismi estranei.

Țițeiul este un tip de ulei mineral de origine naturală, care conține un amestec de hidrocarburi și impurități asociate, precum sulful.
il petrolio greggio è un olio minerale di origine naturale comprendente una miscela di idrocarburi, con associate impurità come lo zolfo.

aceste impurități tind să se acumuleze în părțile instalației cu o secțiune redusă de trecere, cauzând obstrucții, zgomot și alte defecțiuni.
queste impurità tendono ad accumularsi nelle parti dell’impianto con ridotta sezione di passaggio, causando ostruzioni, rumorosità e altri malfunzionamenti.

această enzimă poate conține o cantitate redusă de impurități (de exemplu, glucoză sau zaharoză) și alte enzime interferente.
tale enzima può contenere una piccola quantità di impurezze (ad esempio glucosio o saccarosio) ed altri enzimi interferenti.

măslinele trebuie să nu fie atacate de musca măslinului (dacus oleae), să nu prezinte urme de vătămări sau să conțină impurități.
l’oliva non deve essere danneggiata dalla mosca dell’olivo, né presentare ammaccature, e deve essere esente da impurità.

identitatea chimică a oricărei impurități, aditiv de stabilizare sau constituent individual în afara constituentului principal, care la rândul său este clasificat și care contribuie la clasificarea substanței, se specifică după cum urmează:
l’identità chimica di eventuali impurezze, additivi stabilizzanti o singole sostanze costituenti diverse dalla sostanza costituente principale, a loro volta classificati e che contribuiscono alla classificazione della sostanza, va indicata nel modo seguente:

informații detaliate de ordin cantitativ și calitativ cu privire la compoziția preparatului (substanță activă, impurități, adjuvanți, constituenți inerți etc.).
dati quantitativi e qualitativi dettagliati sulla composizione del preparato [sostanza(e) attiva(e), impurezze, coadiuvanti, componenti inerti, ecc.].

dirtstop are un magnet puternic cu polarizare verticală care dezvoltă un câmp magnetic mult mai omogen, maximizând absorbția impurităților.
dirtstop ha un potente magnete a polarizzazione verticale che sviluppa un campo magnetico molto più omogeneo, massimizzando la captazione delle impurità.