Usted buscó: interferenţa (Rumano - Italiano)

interferenţa cu evaluarea arsurii
interferenza con la valutazione di ustioni

interferenţa cu testele de laborator
interferenza con i test di laboratorio

interferenţa cu analizele de laborator:
interferenze con le analisi di laboratorio:

este de aşteptat ca interferenţa consecutivă administrării unei doze de 10 g să dureze cel mult 24 ore în plus.
si prevede che l’ interferenza a seguito di una dose di 10 g possa durare fino a 24 ore successive.

2 nu sunt disponibile informaţii privind interferenţa anticorpilor derivaţi de la mamă asupra vaccinării pentru ambele specii ţintă.
non sono disponibili informazioni sull’ interferenza di anticorpi di derivazione materna sulla vaccinazione, per entrambe le specie di destinazione.

În prezent, nu sunt disponibile suficiente date privind interferenţa în cazul administrării concomitente a prevenar cu alte vaccinuri hexavalente.
non sono attualmente disponibili dati sufficienti riguardo ad interferenze sulla somministrazione concomitante di altri vaccini esavalenti con prevenar.

pe baza studiilor in vitro şi a datelor farmacocinetice obţinute la voluntari sănătoşi a fost alcătuit următorul tabel care descrie interferenţa cu testele de laborator observată după administrarea unei doze de 5 g hidroxocobalamină.
la tabella di seguito riportata, basata su studi in vitro e dati farmacocinetici ottenuti in volontari sani, descrive l’ interferenza con i test di laboratorio che può essere osservata in seguito a somministrazione di una dose di 5 g di idrossicobalamina.

interferenţa cu testele serologice după perfuzarea de imunoglobulină, creşterea tranzitorie în sângele pacienţilor a diverşilor anticorpi transferaţi pasiv poate determina obţinerea unor rezultate fals pozitive la testele serologice.
interferenza con test sierologici dopo l'infusione di immunoglobulina, l'incremento transitorio dei vari anticorpi trasferiti passivamente nel sangue di un paziente può portare a risultati falsi positivi nei test sierologici.

la pacienţii cu tulburări ale funcţiei renale, clearance- ul gadoversetamidei va fi încetinit şi interferenţa asupra determinării concentraţiei serice a calciului prin metoda ocp va fi prelungită.
nei pazienti con funzionalità renale compromessa, la clearance della gadoversetamide è rallentata e l’ interferenza con la determinazione del calcio tramite ocp è prolungata.

acţiunea bactericidă a orbifloxacinei rezultă din interferenţa cu enzima adn topoizomeraza ii (adn- giraze) şi adn topoizomeraza iv de care este nevoie pentru sinteza şi menţinerea and bacterian.
l’ azione battericida ell’ i orbifloxacina deriva dalla interferenza con gli enzimi dna topoisomerasi ii (dna-girasi) e dna- topoisomerasi iv che sono necessari per la sintesi e il mantenimento del dna batterico.

mânjii nu se vaccinează înaintea vârstei de 6 luni mai ales dacă iepele au fost revaccinate în ultimele 2 luni de gestaţie, datorită posibilei interferenţe cu anticorpii maternali
a causa della possibile interferenza degli anticorpi di origine materna, non vaccinare i puledri prima dei 6 mesi d’età, specialmente se nati da cavalle rivaccinate negli ultimi due mesi di gestazione.