Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
balaam s'a sculat dimineaţa, a pus şaua pe măgăriţă, şi a plecat cu căpeteniile lui moab.
balaam quindi si alzò la mattina, sellò l'asina e se ne andò con i capi di moab
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laptele pe care îl consumăm provine, în cea mai mare parte, de la vaci, cu toate că există şi lapte de capră, de oaie, de măgăriţă...
la maggior parte del latte che consumiamo è latte di mucca ma esiste anche latte di capra, di pecora, di asina, ecc.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apoi a pus şaua pe măgăriţă, şi a zis slujitorului său: ,,mînă, şi pleacă, să nu opreşti pe drum decît cînd ţi-oi spune.``
fece sellare l'asina e disse al proprio servo: «conducimi, cammina, non fermarmi durante il tragitto, a meno che non te l'ordini io»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
măgăriţa a văzut pe Îngerul domnului; s'a strîns spre zid, şi a strîns piciorul lui balaam de zid. balaam a bătut -o din nou.
l'asina vide l'angelo del signore, si serrò al muro e strinse il piede di balaam contro il muro e balaam la percosse di nuovo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: