De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
message
aggiornamento della ricercamessage
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message - >
qui puoi aggiungere, modificare ed eliminare i modelli personalizzati dei messaggi da utilizzare nella composizione di risposte o di inoltri. crea il modello personalizzato selezionandolo attraverso il pulsante destro del mouse o dalla barra degli strumenti. in più, puoi abbinare una combinazione di tasti al modello per essere più veloce. i modelli di messaggio permettono la sostituzione dei comandi semplicemente digitandoli o selezionandoli dal menu inserisci comando. ci sono quattro tipi di modelli personalizzati: rispondi, rispondi a tutti, inoltra e generale, utilizzabili per ogni tipo di operazione. non puoi abbinare una scorciatoia al modello generale. message- >
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a message
a message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error message
%1 error message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
screen-message
screen-message
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/% 1 / @ message/ rich
/ %1/ @message/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error message
errore durante l' analisi: %1an error message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ item updated message
pubblicazione nuovo messaggio@item updated message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info - notification message
nepomuk non ha potuto trovare il motore di banca dati configurato « %1 ». non si può quindi accedece ai dati presenti. per ragioni di sicurezza nepomuk sarà disattivato fino alla risoluzione manuale della situazione. @info - notification message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
$% 1 @ message/ plain
$%1 @message/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualizare eșuatăerror message
aggiornamento non riuscitoerror message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ item new message posting
non hai specificato un url per questa risorsa. la risorsa verrà quindi salvata in %1. È sempre possibile modificare questa posizione modificando le proprietà della risorsa. @item new message posting
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sau@ info - notification message
o@info - notification message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numărul de conterror message
numero del contoerror message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certificatstart of warning message.
certificatostart of warning message.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configurări@ info in message box
impostazioni@info in message box
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contul [% 1] createrror message
apri conto [%1]error message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
text tipăribilbase 64 message encoding.
quoted printablemessage encoding type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 represents the error message
%1 ha inviato le tessere evidenziate. vuoi accettare o rifiutare la parola che hanno creato? se non rispondi, supporremo che tu l' abbia accettata. %1 represents the error message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 = 'bad keys' error message
%1 vuoi spedire il messaggio senza firma, o annullare la spedizione? %1 = 'bad keys 'error message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
