Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rezerve de minereu de probabile
riserve minerali probabili
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adaos de fier.
aggiunta di ferro
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deficitele de fier, acid
prima e durante la terapia e potrebbe rendersi necessaria una terapia integrativa con ferro. no
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
28273920 | - - - de fier |
28273920 | - - - di ferro |
Última actualización: 2012-11-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chelatori de fier, codul atc:
agente chelante del ferro, codice atc:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
particule de fier utilizate ca marcator.
particelle di ferro usate come tracciante.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 07.10.10: minereuri de fier
cpa 07.10.10: minerali di ferro
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oxid negru de fier (e172) shellac.
ossido di ferro nero (e172), gomma lacca.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e 172 oxizi de fier și hidroxizi de fier
e 172 ossidi e idrossidi di ferro,
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 20.13.67: pirite de fier prăjite
cpa 20.13.67: piriti di ferro arrostite
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oxid negru de fier (e172) shellac (e904)
ossido di ferro nero (e172) gomma lacca (e904)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
după tratament, vinul trebuie să conţină urme de fier.
dopo il trattamento il vino deve contenere tracce di ferro.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conținutul de fier între 30 % - 60 %; precum și
contenuto di ferro tra 30 % e 60 % e
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zăcământ și concentrat de fier (exclusiv pirita calcinată)
minerali di ferro e loro concentrati (escluse le piriti di ferro arrostite)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anemie, după excluderea altor cauze, cum este deficitul de fier
anemia dopo esclusione di altri fattori causali, quali carenza di ferro;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aceea, nu utilizaţi comtan şi suplimente de fier în acelaşi timp.
pertanto si sconsiglia di assumere comtan in combinazione con integratori a base di ferro.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cortina de fier, care separase europa timp de patruzeci de ani, căzuse.
la cortina di ferro, che aveva diviso l’europa per quarant’anni, era caduta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
după tratamentul cu ferocianură de potasiu, vinul trebuie să conţină urme de fier.
dopo il trattamento al ferrocianuro di potassio , il vino deve contenere tracce di ferro.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta ajută la corectarea supraîncărcării cu fier şi împiedică leziunile datorate surplusului de fier.
si lega cioè al ferro presente nell’ organismo per formare un composto, chiamato “ chelato”, che può essere escreto dall’ organismo, principalmente attraverso le feci.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pentru asigurarea răspunsului optim la epoetin alfa hexal trebuie asigurate depozite adecvate de fier.
per garantire una risposta ottimale a epoetin alfa hexal, devono essere a disposizione adeguate scorte di ferro adeguati.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: