Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dacă zicem că avem părtăşie cu el, şi umblăm în întunerec, minţim, şi nu trăim adevărul.
se diciamo che siamo in comunione con lui e camminiamo nelle tenebre, mentiamo e non mettiamo in pratica la verità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Îl rog ca această părtăşie a ta la credinţă să se arate prin fapte, cari să dea la iveală tot binele ce se face între noi în hristos.
la tua partecipazione alla fede diventi efficace per la conoscenza di tutto il bene che si fa tra voi per cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dar dacă umblăm în lumină, după cum el însuş este în lumină, avem părtăşie unii cu alţii; şi sîngele lui isus hristos, fiul lui, ne curăţeşte de orice păcat.
ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di gesù, suo figlio, ci purifica da ogni peccato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şi să -l cunosc pe el şi puterea învierii lui şi părtăşia suferinţelor lui, şi să mă fac asemenea cu moartea lui;
e questo perché io possa conoscere lui, la potenza della sua risurrezione, la partecipazione alle sue sofferenze, diventandogli conforme nella morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: