Usted buscó: sa ma cac pe ea (Rumano - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Romanian

Italian

Información

Romanian

sa ma cac pe ea

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Italiano

Información

Rumano

sa ma

Italiano

sa ma

Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

1200 mg pe ea pb d

Italiano

1.200 mg/ die) d

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

veţi vedea pe ea o linie albastră.

Italiano

vi si noterà una linea blu.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

iată poarta domnului: pe ea intră cei neprihăniţi.

Italiano

e' questa la porta del signore, per essa entrano i giusti

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Italiano

sul mio dorso hanno arato gli aratori, hanno fatto lunghi solchi

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

ajutorul umanitar al ue ohrăneşte pe ea şi pe alţicopii în aceeaşi situaţie.

Italiano

gli aiuti umanitari ue nutrono tanti bambini come lei.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

Şi aşa am făcut-o pe ea şi pe fiul ei un semn pentru lumi.

Italiano

insufflammo in essa del nostro spirito e facemmo di lei e di suo figlio un segno per i mondi

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

şi a pus pe ea pînile, înaintea domnului, cum poruncise lui moise domnul.

Italiano

dispose su di essa il pane in focacce sovrapposte alla presenza del signore, come il signore aveva ordinato a mosè

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

să tresalte cîmpia, cu tot ce e pe ea, toţi copacii pădurii să strige de bucurie

Italiano

esultino i campi e quanto contengono, si rallegrino gli alberi della forest

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

va rog sa ma scuzati pentru teme ieri am fost cu copila la doctor si am ajuns tarziu acasa astazi le recuperam

Italiano

va rog sa ma scuzati pentru teme ieri am fost cu copila la doctor si am ajuns tarziu acasa astazi le recuperam

Última actualización: 2013-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

În cest exercițiu trebuie să găsiți pe hartă țara sau regiunea cu denumirea afișată în panoul din stînga și să faceți clic pe ea

Italiano

in questa sfida ti viene proposto il nome di una divisione a sinistra, sotto i menu, e devi trovarla sulla mappa e farci clic

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

moise îi spuse: “ai găurit-o ca să se înece cei aflaţi pe ea?

Italiano

chiese [mosè]: “hai prodotto la falla per far annegare tutti quanti?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

eu am aflat-o pe ea şi poporul ei prosternându-se înaintea soarelui şi nu înaintea lui dumnezeu.

Italiano

l'ho scorta prosternarsi, insieme col suo popolo, davanti al sole invece che ad allah.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

fereşte-te de ea, nu trece pe ea; ocoleşte -o, şi treci înainte!

Italiano

evita quella strada, non passarvi, stà lontano e passa oltre

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

a îmbrăcat cu lemn de chiparos casa cea mare, a acoperit -o cu aur curat, şi a săpat pe ea finici şi împletituri de lănţişoare.

Italiano

ricoprì con legno di abete il vano maggiore e lo rivestì d'oro fino; sopra vi scolpì palme e catenelle

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

oricare astfel de copie poartă indicaţia "copie" sau "duplicat" tipărită sau ştampilată pe ea.

Italiano

tale copia deve recare l'indicazione "copia" o "duplicato", stampata o apposta mediante timbro.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

“o voi numi maria şi sub oblăduirea ta o pun, pe ea şi seminţia ei, împotriva diavolului cel blestemat, bătut fie cu pietre!”

Italiano

l'ho chiamata maria e pongo lei e la sua discendenza sotto la tua protezione, contro satana il lapidato.”

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

apoi culcă-te pe coasta stîngă, şi pune pe ea nelegiuirea casei lui israel; cîte zile vei sta culcat pe coasta aceasta, le vei purta nelegiuirea lor.

Italiano

mettiti poi a giacere sul fianco sinistro e sconta su di esso la iniquità d'israele. per il numero di giorni in cui giacerai su di esso, espierai le sue iniquità

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

ea a fost zărită de sihem, fiul hevitului hamor, domnitorul ţării. el a pus mîna pe ea, s'a culcat cu ea şi a necinstit -o.

Italiano

ma la vide sichem, figlio di camor l'eveo, principe di quel paese, e la rapì, si unì a lei e le fece violenza

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

...am incercat dar nimeni nu asculta ...voi doar vedeti si ganditi cu creierul ..spune-mi u..cand lai cunoscut pe aladin..ai ascultat creierul sau inima?nu vb numai in cazul lui aladin sunt si altele eu lam luat pe primul care mia venit in minte..vedeti lucrurile de departeee dar nu vedeti ce este aproape..mama mia spus ca vrea sa ma trezeasca la realitare...dar nu este nevoie..eu mam trezit de mult timp..doar ca ea a adormit...am invatat destule de la voi...mama ma invatat valoare banilor..ca nu aduc fericirea dar aduc confortul si linistea in viatza..chiar daca asta inseamna sati pierzi firea din cauza lor...eu stiu ca ea imi vrea binele si vrea sa ajung ceva mare in viatza..intrun birou poate ...dar asta ii ceea ce vrea ea, nu eu...ma mai invatzat cai greu 02:17 8/30 si intro zi o sami gasesc de munca si o sai dau eu bani..lunar..pt ca ea a fost mereu mama mea adevarata ..pe ea o consider mama...ea ma ascultat mereu ea a plans cu mine..ea imi dedea sfaturi ma alina..si simteam iubire caldura..ma simteam protejata si totodata acasa....imi pare doar rau ca mati trezit la realitate atat de devreme..mai vroiam sa fiu un copil si sa mai gust din copilarie in compania surorilor mele dragi care acum sunt departe de mn...mie dor sa va imbratisez si sa va spun cat de mult va iubesc chiar daca nu am spuso niciodata...iti dai seama cat imi este mie de greu??sunt in pragul adolescentei fara surorile mele sa ma ajute...nu mai am umarul mariei pe care sa plang si sami stearga lacrimile trebuie sa ma multumesc cu perna...nu te mai am pe tine..cu glumele tale si 02:18 8/30 linguselile....nul mai am nici pe tata...tata a adormit alaturi de mama...au uitat sa mai viseze...doar cine viseaza poate sa zboare...mie dor de tatal pe carel cunosc eu..cu care afumam carnatii in pod si beam o cana de vin...mie dor cand stateam pe pieptul mamei in timp ce ia goblena...mie dor sa vina sambata sa facem toate 3 curat toata casa...dar stiu ca ziua nu va mai veni..si in zilele astea nu imi mai vine sa fac curat singura...dc crezi ca mam lenevit?dc crezi ca tata ma convinge sa fac curat daca face si el cu mine?....a trecut demult vremea in care ne jucam cu papusile bogdan si barbie...acum is doar o amintire..am nevoie mare de un pic de libertate ..eu la libertate ma refer mental niko...pt ca simt ca innebunesc...am cativa preteni cu care ies...si intro zi am fost cu un amic 02:19 8/30 deal meu la doctor fiindca era preocupat pt mine...fiindca nu imi era mai mereu foame ..mancam 1 data pe zi si nu aveam somn noaptea...odata nu am dormit 2 zile intregi...si cand ma ridicam in picioare vedeam negru in fatza pt 10 secunde...doctorul mia spus ca am "cali di tensione" adik esti prea tensionata prea stresata si din cauza asta vad negru...eu credeam cai de la mancare si de la somn...mama ma innebunit ogramadata sai caut de munca..ma stresa in fiecare zi....si acum ca sia gasit ma streseaza din nou..vine acasa si tata. ca om ca el nam mai vazut..o iubeste nespus de mult pe mama ...cand aude usa deschizanduse se scoala repede in picioare si se duce la usa la mama....dupa care se duce sai taie anguria..ii aduce la pat si dupa se duce sai aduca apa calda la picioare... 02:19 8/30 ...dupa tata o intreaba "cf?cum o fost la munca?" si mama spune "bn"...dupa nici 5 min incepe "auuu ii prea mult stres..eu fac totul in bucatarie..spal vase ..fac si de mancare eu nu mai suport..cand vin acasa u ma stresezi ..sforai..nu ma lasi in pace...ecc ecc.." 02:22 8/30 ...am incercat dar nimeni nu asculta ...voi doar vedeti si ganditi cu creierul ..spune-mi u..cand lai cunoscut pe aladin..ai ascultat creierul sau inima?nu vb numai in cazul lui aladin sunt si altele eu lam luat pe primul care mia venit in minte..vedeti lucrurile de departeee dar nu vedeti ce este aproape..mama mia spus ca vrea sa ma trezeasca la realitare...dar nu este nevoie..eu mam trezit de mult timp..doar ca ea a adormit...am invatat destule de la voi...mama ma invatat valoare banilor..ca nu aduc fericirea dar aduc confortul si linistea in viatza..chiar daca asta inseamna sati pierzi firea din cauza lor...eu stiu ca ea imi vrea binele si vrea sa ajung ceva mare in viatza..intrun birou poate ...dar asta ii ceea ce vrea ea, nu eu...ma mai invatzat cai greu 02:17 8/30 si intro zi o sami gasesc de munca si o sai dau eu bani..lunar..pt ca ea a fost mereu mama mea adevarata ..pe ea o consider mama...ea ma ascultat mereu ea a plans cu mine..ea imi dedea sfaturi ma alina..si simteam iubire caldura..ma simteam protejata si totodata acasa....imi pare doar rau ca mati trezit la realitate atat de devreme..mai vroiam sa fiu un copil si sa mai gust din copilarie in compania surorilor mele dragi care acum sunt departe de mn...mie dor sa va imbratisez si sa va spun cat de mult va iubesc chiar daca nu am spuso niciodata...iti dai seama cat imi este mie de greu??sunt in pragul adolescentei fara surorile mele sa ma ajute...nu mai am umarul mariei pe care sa plang si sami stearga lacrimile trebuie sa ma multumesc cu perna...nu te mai am pe tine..cu glumele tale si 02:18 8/30 linguselile....nul mai am nici pe tata...tata a adormit alaturi de mama...au uitat sa mai viseze...doar cine viseaza poate sa zboare...mie dor de tatal pe carel cunosc eu..cu care afumam carnatii in pod si beam o cana de vin...mie dor cand stateam pe pieptul mamei in timp ce ia goblena...mie dor sa vina sambata sa facem toate 3 curat toata casa...dar stiu ca ziua nu va mai veni..si in zilele astea nu imi mai vine sa fac curat singura...dc crezi ca mam lenevit?dc crezi ca tata ma convinge sa fac curat daca face si el cu mine?....a trecut demult vremea in care ne jucam cu papusile bogdan si barbie...acum is doar o amintire..am nevoie mare de un pic de libertate ..eu la libertate ma refer mental niko...pt ca simt ca innebunesc...am cativa preteni cu care ies...si intro zi am fost cu un amic 02:19 8/30 deal meu la doctor fiindca era preocupat pt mine...fiindca nu imi era mai mereu foame ..mancam 1 data pe zi si nu aveam somn noaptea...odata nu am dormit 2 zile intregi...si cand ma ridicam in picioare vedeam negru in fatza pt 10 secunde...doctorul mia spus ca am "cali di tensione" adik esti prea tensionata prea stresata si din cauza asta vad negru...eu credeam cai de la mancare si de la somn...mama ma innebunit ogramadata sai caut de munca..ma stresa in fiecare zi....si acum ca sia gasit ma streseaza din nou..vine acasa si tata. ca om ca el nam mai vazut..o iubeste nespus de mult pe mama ...cand aude usa deschizanduse se scoala repede in picioare si se duce la usa la mama....dupa care se duce sai taie anguria..ii aduce la pat si dupa se duce sai aduca apa calda la picioare... 02:19 8/30 ...dupa tata o intreaba "cf?cum o fost la munca?" si mama spune "bn"...dupa nici 5 min incepe "auuu ii prea mult stres..eu fac totul in bucatarie..spal vase ..fac si de mancare eu nu mai suport..cand vin acasa u ma stresezi ..sforai..nu ma lasi in pace...ecc

Italiano

google contraddizione

Última actualización: 2014-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,792,741,466 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo