Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
simboliza voinţa noastră de a aduce o contribuţie la restaurarea păcii şi a libertăţii în acel afganistan devastat de fanatism şi de furia ucigaşă a talibanilor. parlamentul european a fost singura instituţie care la primit în mod ocial.
la visita del comandante massoud al nostro parlamento è rimasta impressa nella memoria dell’opinione pubblica europea, come in quella del popolo afghano, che non dimenticherà mai il sostegno che la nostra istituzione ha apportato al suo eroe e, dunque, alla sua lotta.
Îmbrăcate în alb pentru a simboliza inocena și puritatea, ele acionează la fel ca femeile argentiniene din anii 1970, care au folosit o tactică asemănătoare pentru a cere informaii despre copiii lor, dispărui în timpul dictaturii militare.
vestendosi di bianco simboleggiano l’innocenza e la purezza e si rifanno alla tattica utilizzata dalle donne negli anni ’70 per chiedere informazioni sui loro figli scomparsi durante la dittatura militare.
biomecanica teatrală pentru el vsevolod mejerchol poate avea un material decisiv unic în teatrul de astăzi, pentru interesul de îngrijire este trezește și un fel de reacții, foarte multe dintre ele, îngrijire crește. mulți văd într-o inima sentimentală teatrală lui mejerchol'd, simbolizează un teatru convențional și poate clar mai mult: vânzare misterul spectacolelor. nu mai mult timp în urmă, moscova, este văzută după un post de utilizare teatrală, în îngrijirea incluziunii, în publicitate
(occorre sottolineare che gli estimatori del metodo stanislavskij, viceversa, trovano in esso – e a ragione – riferimenti anche per il ‘teatro della rappresentazione’ e finanche per il teatro delle maschere). alcuni storici del teatro, infine, vedono nella biomeccanica un punto di contatto fra la tradizione occidentale e quella orientale, fra la storia e la contemporaneità. gli esercizi di biomeccanica entrano a far parte delle lezioni presso lo studio di mejerchol’d a san pietroburgo, intorno agli anni dieci del novecento. quelle lezioni erano intese da mejerchol’d come
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: