Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in vitro, glucozilceramid sintetaza este inhibată de miglustat cu o ci50 de 20- 37 µm.
in vitro, la glucosilceramide sintetasi è inibita dal miglustat con una ic50 di 20-37 µm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
substanţa activă conţinută de zavesca, miglustatul, împiedică activitatea unei enzime numite glucozilceramid sintetaza.
il principio attivo di zavesca, miglustat, inibisce l’ azione di un enzima, detto sintasi del glucosilceramide.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in vitro, s- a constatat că acidul carglumic activează carbamoil- fosfat sintetaza hepatică.
e’ stato dimostrato in vitro che l’ acido carglumico attiva la carbamoilfosfato sintetasi del fegato.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
miglustatul, substanţa activă conţinută de zavesca, împiedică activitatea enzimei numită „ glucozilceramid sintetaza ”.
il principio attivo di zavesca, il miglustat, inibisce l’ azione di un enzima, la sintasi della glucosilceramide, coinvolto nella prima fase della produzione dei glicosfingolipidi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anidulafungin inhibă selectiv 1, 3- β- d glucan sintetaza, o enzimă prezentă în celulele fungice, dar nu în celulele de mamifere.
anidulafungina inibisce in modo selettivo la beta (1,3)-d-glucano-sintasi, un enzima presente nelle cellule dei funghi, ma non dei mammiferi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aceştia includ clasa i mhc, proteina mx, 2 ’ / 5 ’ - oligoadenilat sintetaza, β2- microglobulina şi neopterina.
questi includono mhc di classe i, la proteina mx, la 2 '/ 5' - oligoadenilato sintetasi, la β 2 microglobulina e la neopterina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
s- a constatat că acidul carglumic scade nivelurile sanguine ale amoniacului şi creşte nivelurile ureei în sânge şi urină, în timp ce activatorii de carbamoil- fosfat sintetază din ficat au fost semnificativ crescuţi.
e’ stato dimostrato che l’ acido carglumico diminuisce i livelli di ammoniaca nel sangue e aumenta i livelli di urea nel sangue e nell’ urina, mentre il contenuto nel fegato di attivatori della carbamoilfosfato sintetasi risultava notevolmente superiore.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.