Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scările rulante și transportoarele trebuie să funcționeze în condiții de siguranță.
le scale e i marciapiedi mobili devono funzionare in piena sicurezza.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transportoare cu role pentru mărfuri sau materiale, excl. elevatoarele/transportoarele pneumatice special concepute pentru exploatări miniere – cu cupe, cu curea, cu role
trasportatori o convogliatori a rulli o a cuscinetti a rulli
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elevatoare, transportoare continue pentru mărfuri sau materiale, excl. elevatoarele/transportoarele pneumatice special concepute pentru exploatări miniere – cu cupe, cu curea, cu role
altri apparecchi elevatori, trasportatori ad azione continua per la movimentazione di merci
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conform datelor obţinute in vitro, repaglinida pare a fi un substrat pentru preluarea hepatică activă (prin intermediul proteinei transportoare de anioni organici, oatp1b1).
sulla base di dati ottenuti da studi in vitro, la repaglinide sembra essere un substrato per l‘ assorbimento epatico attivo (proteina oatp1b1 trasportatore di anioni organici).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: