De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dar ce spuneţi de a împărţi maina cu altcineva în drum spre muncă, luând un coleg sau doi în drum?
maar u kan uw auto ook delen door er om beurten mee naar het werk te rijden en onderweg enkele collega’s op te pikken.
statele membre informează comisia cu privire la aceasta, precizând împărţirea eventuală a atribuţiilor.
zij stellen de commissie hiervan in kennis onder opgave van de eventuele verdeling van hun bevoegdheden.
a conferit consiliului puteri vaste pentru stabilirea cheltuielilor comunitare și, pentru prima dată, a împărţit anumite puteri ale acestuia între consiliu și parlamentul european.
bij dit verdrag kreeg de raad uitgebreide bevoegdheden, waarvan sommige voor het eerst met het europees parlement werden gedeeld, om de communautaire uitgaven te bepalen.