Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alias nerezolvat
alias niet gevonden
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mergi la conflictul nerezolvat precedent
ga naar vorig onopgelost conflict
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mergi automat la următorul conflict nerezolvat după alegerea sursei
automatisch naar het volgende onopgeloste conflict gaan na bronselectie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În cazul în care aveţi un litigiu nerezolvat cuun comerciant, nu disperaţi!
l’ecc voor onlineconsumenten, die recht naar de handelaar stapte. aangezien de handelaar geen bewijs francese ha mediato con l’ente tedesco dei consumatori online, che è riuscito a contattare direttamente van terpostbezorging had, moest hij de franse klant een nieuwe camera leveren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
singurul aspect nerezolvat identificat aici privește modul de capitalizare și de valorizare la maximum a avantajelor și a experienei cooperării și proiectelor întreprinse.
eén vraag bleef onbeantwoord: hoe kan optimaal worden ge pr o ë teerd van de voordelen van en ervaringenmet samenwerking en projecten en hoe kunnen deze optimaal worden benut?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dacă, până la expirarea unei perioade de consultare care nu trebuie să depăşească şase luni, diferendul rămâne nerezolvat, comisia propune consiliului să selecteze situl respectiv ca sit de importanţă comunitară.
indien het meningsverschil na een overlegperiode van ten hoogste zes maanden niet is opgelost, zendt de commissie de raad een voorstel toe betreffende de selectie van dat gebied als gebied van communautair belang.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(7) autorităţile competente şi comisia pot discuta orice probleme nerezolvate în scopul ajungerii la o înţelegere în termen de 75 de zile de la data punerii în circulaţie a raportului de evaluare.
7. de bevoegde instanties en de commissie kunnen eventuele resterende problemen bespreken teneinde binnen 75 dagen na de datum van verspreiding van het beoordelingsrapport tot overeenstemming te komen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: