Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este indicat pentru tratamentul deprimării imunităţii sau disfuncţiei imunitare mediate celular şi simptomatologiei clinice asociate cu
depresja jest wskazany w leczeniu odporności układu immunologicznego lub dysfunkcji komórek i objawów klinicznych związanych z
Última actualización: 2016-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anticorpul mediază liza limfocitelor prin reacţia de fixare a complementului şi citotoxicitate mediată celular dependentă de anticorp.
przeciwciało pośredniczy w rozpadzie limfocytów w wyniku aktywacji układu dopełniacza i cytotoksyczności komórkowej zależnej od przeciwciał.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
t limfocitelor mediată de il- 2, o cale critică a răspunsului imun celular implicată în rejetul allogrefei.
po podaniu zalecanej dawki leku, daklizumab u większości pacjentów wysyca receptor
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
În plus, trastuzumab este un mediator puternic al citotoxicităţii mediate celular dependentă de anticorpi (adcc).
dodatkowo, trastuzumab jest silnym mediatorem cytotoksyczności komórkowej zależnej od przeciwciał (adcc).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
citarabina este un agent antineoplazic specific unei anumite faze a ciclului celular, care afectează numai celulele aflate în faza s a diviziunii celulare.
cytarabina jest specyficznym lekiem przeciwnowotworowym działającym na komórki tylko w fazie s podziału komórkowego.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
medicamentul acţionează asupra adn - ului celular, împiedicând producerea altor copii ale adn- ului şi producerea de proteine.
jego działanie polega na zakłócaniu funkcji dna wewnątrz komórek, co uniemożliwia im tworzenie nowych kopii dna oraz wytwarzanie białek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
corpul celular al neuronilor care eliberează dopamină este localizat în regiunea tegmentală ventrală și în substanţa neagră (vezi figura).
ciała komórkowe neuronów uwalniających dopaminę są zlokalizowane w brzusznej części nakrywki śródmózgowia i w istocie czarnej (patrz rycina).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toate cefalosporinele (antibiotice β- lactamice) inhibă formarea peretelui celular şi sunt inhibitori selectivi ai sintezei peptidoglicanului.
wszystkie cefalosporyny (antybiotyki β- laktamowe) hamują wytwarzanie ścian komórkowych i są selektywnymi inhibitorami syntezy peptydoglikanów.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: