Usted buscó: fructele trebuie congelate cel puţin 12 ore (Rumano - Polaco)

fructele trebuie congelate cel puţin 12 ore
owoce powinny być zamrożone przez co najmniej 12 godzin

valorile pth trebuie evaluate la cel puţin 12 ore de la administrarea mimpara.
13 oznaczać przynajmniej 12 godzin po podaniu preparatu mimpara.

- fie cel puţin 12 persoane,
- przynajmniej z 12 osób,

persoane cu vârstă de cel puţin 12 luni
osoby w wieku 12 miesięcy i starsze

pacientul trebuie ţinut sub observaţie cel puţin 12 pâna la 24 de ore şi externat după rezoluţia completă a simptomelor.
pacjent powinien pozostawać pod obserwacją przez przynajmniej 12 do 24 godzin.

- persoanelor cu vârstă de cel puţin 12 luni.
- osobom w wieku 12 miesięcy lub starszym.

lungimea acestuia trebuie să fie de cel puţin 12 cm înmulţit cu numărul de găini din coteţ;
jego długość musi wynosić co najmniej 12 cm pomnożone przez ilość kur w klatce;

cel puţin 12 ore înainte de intrarea sau imediat după plecarea din zona închisă:
co najmniej 12 godzin przed wejściem na obszar zamknięty i natychmiast po wyjściu z niego:

nivelurile de pth trebuie verificate la cel puţin 12 ore după dozare şi la 1- 4 săptămâni după fiecare modificare a dozei de parareg.
poziom pth należy oznaczać po upływie co najmniej 12 godzin od podania leku i w okresie od jednego do czterech tygodni po dostosowaniu dawki preparatu parareg.

vaccinul poate fi administrat persoanelor cu vârsta de cel puţin 12 luni.
szczepionkę można podawać osobom w wieku 12 miesięcy lub starszym.

femeile aflate în perioada fertilă trebuie să fie avizate să utilizeze metode contraceptive eficiente timp de cel puţin 12 luni după tratament.
kobietom zdolnym do posiadania potomstwa powinno się zalecać stosowanie skutecznej antykoncepcji przez okres co najmniej 12 miesięcy po leczeniu.

- să acorde un preaviz de cel puţin 12 luni la părăsirea acestora;
- przedkładania wypowiedzenia członkostwa z co najmniej 12 miesięcznym wyprzedzeniem;

- vaccinarea împotriva bolii aujeszky nu a fost efectuată de cel puţin 12 luni,
- w ciągu przynajmniej 12 ostatnich miesięcy nie przeprowadzono szczepień przeciwko chorobie aujeszkyego,

de asemenea, nu trebuie să fiţi vaccinat cu vaccinuri cu virusuri vii în timpul tratamentului şi timp de cel puţin 12 luni după ce aţi terminat tratamentul.
49 pacjentom w trakcie leczenia i co najmniej przez 12 miesięcy po jego zakończeniu nie wolno przyjmować szczepionek zawierających żywe wirusy.

- marcajul distinctiv pentru categoria a este un cerc cu diametrul de cel puţin 12 mm.
- znak odróżniający klasę "a" ma kształt koła o średnicy co najmniej 12 mm,

această revaccinare are ca rezultat o durată a imunităţii contra influenţa ecvină de cel puţin 12 luni.
12

verificaţi dacă au mai rămas cel puţin 12 unităţi de insulină în cartuş pentru a putea permite omogenizarea.
sprawdzić, czy zostało co najmniej 12 jednostek insuliny we wkładzie, umożliwiających jej wymieszanie.

verificaţi întotdeauna dacă au mai rămas cel puţin 12 unităţi de insulină în cartuş pentru a putea permite omogenizarea.
zawsze należy sprawdzić, czy zostało co najmniej 12 jednostek insuliny we wkładzie, umożliwiających jej wymieszanie.

solicitanţii trebuie să fie persoane fizice sau juridice care la momentul aplicării pot face dovada în faţa autorităţilor competente ale statului membru că desfăşoară activităţi de comercializare a cărnii de porc de cel puţin 12 luni.
wnioskodawcy muszą być osobami fizycznymi lub prawnymi, które w momencie składania wniosku mogą zapewnić właściwe władze swojego państwa członkowskiego, że zajmowały się handlem wieprzowiną z państwami trzecimi co najmniej przez ostatnie 12 miesięcy.

2. trebuie asigurat un jgheab de mâncare ce poate fi folosit fără restricţii. lungimea acestuia trebuie să fie de cel puţin 12 cm înmulţit cu numărul de găini din coteţ;
2) musi być zapewniony żłób, który może być używany bez ograniczeń. jego długość musi wynosić co najmniej 12 cm pomnożone przez ilość kur w klatce;