Usted buscó: globalizarea (Rumano - Polaco)

globalizarea
globalizacja

globalizarea crescută creşte concurenţa.
rosnąca globalizacja oznacza wzrost konkurencji.

anii‘90confruntarea europei cu globalizarea
lata90.europa wobec globalizacji

globalizarea a atras după sine noi oportunităi.
globalizacja przyniosła nowe szanse.

globalizarea, cu îngrijorările şi speranţele pe care le trezeşte aceasta,
niektórzy wskazali na przedsiębiorstwa wielonarodowe jako jedyne, którym globalizacja przynosi korzyści.

alii au perceput globalizarea ca pe o cauză a frustrării sau a nedreptăii.
inni postrzegają globalizację jako przyczynę frustracji i niesprawiedliwości.

globalizarea și progresele tehnologice au modificat însăși natura mass-media.
globalizacja i postęp technologiczny zmieniły charakter samych mediów.

dar globalizarea a condus, de asemenea, la ameninări mai complexe și interconectate.
ale globalizacja spowodowała również, że zagrożenia są bardziej złożone i wzajemnie ze sobą powiązane.

globalizarea și inovaţia tehnologică rapidă reprezintă caracteristicile esenţiale ale economiei mondiale de azi.
globalizacja i gwałtowny postęp techniczny to główne cechy dzisiejszej gospodarki światowej.

În mod inevitabil, globalizarea a condus la creșterea interdependenei și interconexiunilor la nivel mondial.
globalizacja nieubłaganie doprowadziła do świata pełnego współzależności i wzajemnych połączeń.

globalizarea și reechilibrarea puterii în lume oferă o motivaie nouă importantă pentru aciunea comună a ue.
globalizacja i przesunięcie równowagi sił w świecie stanowią nowe ważne uzasadnienie dla wspólnego działania ue.

globalizarea comerţului, progresele tehnologice şi apariţia unor noi actori internaţionali au modificat regulile jocului.
wraz z globalizacją handlu, postępem technicznym oraz pojawieniem się nowych graczy na scenie światowej zmieniły się reguły gry.

noua politică maritimă integrată a eu și globalizarea, au fost de asemenea probleme prioritare pe ordinea de zi.
w programie obrad znalazły się także: nowa zintegrowana polityka morska ue i globalizacja.

(globalizarea economiei, schimb �ri tehnologice, nor me contabile interna �ionale noi,
sprawozdanie to jest poświęcone przede wszystkim odpowiednim harmonogramom prac przewidzianym

globalizarea economiei şi extinderile ue au schimbat de asemenea, în mod considerabil, provocările cu care aceste întreprinderi se confruntă.
globalizacja gospodarki i rozszerzenia ue znacząco zmieniły wyzwania, przed którymi stają tego typu rmy.

avizul subliniază că, pentru a avea succes, este necesar ca globalizarea să aibă „o faă umană”.
w opinii podkreśla się, że aby globalizacja przyniosła pozytywne efekty, musi być „globalizacją z ludzką twarzą”.

globalizarea, dezvoltarea rapidă a noilor tehnologii, provocarea demogracă și problemele de mediu afectează zi de zi pieele europene ale forei de muncă.
globalizacja, szybki rozwój nowych technologii, przemiany de-mograczne, atakże wyzwania związane zochroną środowiska naturalnego wpływają na europejski rynek pracy wsposób odczuwalny na co dzień.

pe de o parte, globalizarea economiei, economiile din toată lumea devenind din ce în y im a ge set t d /g , l to
jednym z nich była globalizacja – wraz ze wzrostem współzależności poszczególnych gospodarek powstała tzw.

globalizarea este motorul progresului știinţific și tehnologic, făcând ca dimensiunea europeană să fie din ce în ce mai importantă în stimularea cunoașterii, mobilităţii, competitivităţii și inovaţiei.
globalizacja jest motorem postępu naukowego i technologicznego, co sprawia, że wymiar europejski ma jeszcze większe znaczenie w dostarczaniu bodźca do zwiększania wiedzy, mobilności, konkurencyjności i innowacji.

scurt timp, iar globalizarea limbii materne a acestora s-ar repercuta în mod negativ asupra competitivităţii lor, atât individuale, cât şi colective.
opanowanym języku, swoim lub partnera, zamiast za pośrednictwem języka trzeciego używanego w sposób nieprecyzyjny, jak zdarza się to często obecnie.