De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deputatul șef al agenției, maksim ksenzov, a promis de asemenea că va discuta problema cu ministrul rus al comunicațiilor.
Заместитель главы органа Максим Ксензов также пообещал рассмотреть данный вопрос совместно с российским министерством связи.
conform participanților, două zile nu au fost nici pe departe de ajuns pentru a discuta toate provocările pe cu care se confruntă activiștii pentru limbile indigene din colombia.
По словам участников двух дней оказалось явно недостаточно для того, чтобы в полной мере осветить все проблемы, с которыми приходится сталкиваться активистам возрождения индейских языков в Колумбии.
a venit vorba despre acest subiect chiar cu o seară înainte de deadline, când discutam la telefon.
Естественно, мы не могли обойти стороной этот вопрос во время нашей беседы накануне решающего раунда международных переговоров.
pentru moment, ministerul culturii incă discută propunerea venită din partea ruc,insă speră să gasească alte parti interesate pentru a crea o propunere de lege pana la sfarșitul lui 2014.
На данный момент Министерство культуры продолжает обсуждение предложения РСП, но надеется на работу с другими заинтересованными сторонами для создания законопроекта к концу 2014 года.
când groaza îl părăsi pe abraham, după ce-i venise vestea cea bună, el discută cu noi pentru poporul lui lot.
И когда страх ушел от Ибрахима и пришла к нему радостная весть (о рождении сына Исхака и затем внука Йакуба), он стал спорить с Нами [с Моими ангелами] о народе Лута (чтобы ангелы не стали подвергать этот народ наказанию так как среди них были и верующие), –