Usted buscó: expeditorului (Rumano - Ruso)

numele expeditorului
имя отправителя

adresa expeditorului lipsește.
Отсутствует адрес отправителя.

răspunde expeditorului@ title message template
Ответ отправителю@ title message template

serverul nu acceptă adresa "% 1" a expeditorului.% 2
Сервер не принял адрес отправителя «% 1 ».% 2

vă rog să creați un certificat din atașament și să- l trimiteți expeditorului.
Создайте этот сертификат из вложения и верните отправителю.

nu este posibil să trimiteți mesaje fără să specificați o adresa expeditorului. setați adresa de e- mail a identității '% 1' în secțiunea identități a dialogului de configurare și încercați din nou.
Невозможно отправить письмо без адреса отправителя. Укажите адрес электронной почты для «% 1 » в своём профиле и попробуйте снова.

%s dorește să vă trimită următorul fișier. vreți să îl recepționați ?\n\nfișier: %s\ndimensiune: %s\n\navertisment: nu acceptați niciodată fișiere de la expeditori necunoscuți, sau cu conținut necunoscut.
%s хочет отправить вам следующий файл. Принять его?\n\nФайл: %s\nРазмер: %s\n\nВнимание! Не следует принимать файлы от неизвестных пользователей или файлы с неизвестным содержимым.