De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
libna, eter, aşan,
Ливна, Ефер и Ашан,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au pornit din libna, şi au tăbărît la risa.
И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au pornit din rimon-pereţ, şi au tăbărît la libna.
И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iosua, şi tot israelul împreună cu el, a trecut din macheda la libna, şi a dat luptă împotriva libnei.
И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Македа к Ливне и воевалпротив Ливны;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au dat deci fiilor preotului aaron: cetatea de scăpare pentru ucigaşi, hebronul şi împrejurimile lui, libna şi împrejurimile ei,
Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы – Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iosua, şi tot israelul împreună cu el, a trecut din libna în lachis, a tăbărît înaintea ei, şi a început lupta împotriva ei.
Из Ливны пошел Иисус и все Израильтяне с ним к Лахису и расположился подле него станом и воевал против него;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fiilor lui aaron li s'a dat cetatea de scăpare hebron, libna, şi locurile ei de păşunat, iatir, eştemoa cu locurile ei de păşunat,
Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с ихпредместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zedechia avea douăzeci şi unu de ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit unsprezece ani la ierusalim. mamă-sa se chema hamutal, fata lui ieremia, din libna.
Двадцати одного года был Седекия, когда воцарился, и одиннадцатьлет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Хамуталь, дочь Иеремии,из Ливны.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
răscoala lui edom împotriva stăpînirii lui iuda a ţinut pînă în ziua de azi. În acelaş timp s'a răsculat şi libna împotriva stăpînirii lui, pentrucă părăsise pe domnul, dumnezeul părinţilor săi.
Однако вышел Едом из-под власти Иуды до сего дня. В то же время вышла и Ливна из-под власти его, потому что он оставил Господа Бога отцов своих.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ioahaz avea douăzeci şi trei de ani cînd s'a făcut împărat, şi a domnit trei luni la ierusalim. mamă-sa se chema hamutal, fata lui ieremia, din libna.
Двадцати трех лет был Иоахаз, когда воцарился, и три месяцацарствовал в Иерусалиме; имя матери его Хамуталь, дочь Иеремии, из Ливны.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din gherşom: libni, fiul său; iahat, fiul său; zima, fiul său;
У Гирсона: Ливни, сын его; Иахав, сын его; Зимма, сын его;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: