Usted buscó: reconciliation (Rumano - Serbio)

besides emphasising the importance of communication between young people from the communities living in pec, mujaj says, the project envisages training in specific areas that have an impact on reconciliation.
pored naglasavanja značaja komunikacije između mladih ljudi iz zajednica koje zive u peći, kaze muhaj, projektom je predviđena obuka u specifičnim oblastima koje utiču na pomirenje.

thus, expectations are high that initiatives such as one now under way, supported and eventually to be organised by local ngos, will not only help build good relations between macedonia and kosovo, but also foster reconciliation within macedonia itself.
zato postoje velika očekivanja da će inicijative poput ove koja je u toku, a koje podrzavaju i koje će na kraju organizovati lokalne nevladine organizacije, pomoći ne samo u izgradnji dobrih odnosa između makedonije i kosova, nego podstaći pomirenje i u samoj makedoniji.

getting young people involved in a real, concrete dialogue can help to foster the spirit of reconciliation throughout society, "he said. training sessions will focus on topics chosen by the youth groups, including communication skills, conflict analysis, team- building and intercultural learning, understanding of interethnic dialogue, and youth- oriented media.
uključivanje mladih ljudi u pravi, konkretan dijalog, moze pomoći da se podstakne duh pomirenja u drustvu�, dodao je livingston. Časovi obuke biće usredsređeni na teme koje su odabrale grupe mladih, uključujući i vestinu komunikacije, analizu sukoba, stvaranje tima i međukuluturnu edukaciju, razumevanje međuetničkog dijaloga i medije posvećene mladima.