Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(d) "produse separate": gălbenuşuri de ou, adecvate consumului uman:
-färsk eller konserverad, även sötad
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
În ouă proaspete decojite, ouă de pasăre şi gălbenuşuri de ou enumerate în anexa i în cadrul codurilor nc nr. 0407 00 şi 0408dinoterb
i tabellen i bilaga ii till direktiv 90/642/eeg skall de poster beträffande bekämpningsmedel som anges i bilagan till detta direktiv läggas till.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
În ouă proaspete decojite, ouă de pasăre şi gălbenuşuri de ou enumerate în anexa i în cadrul codurilor nc nr. 0407 00 şi 0408 3 4etil azinfos
1. poster beträffande följande bekämpningsmedel skall läggas till i tabellen i del a:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
de ouă proaspete fără coajă, pentru ouă de pasăre şi gălbenuşuri de ou specificate în anexa i care se încadrează în codurile nc 0407 00 şi 0408."fluroxipir
följande skall läggas till i del b i bilaga ii till direktiv 86/363/eeg:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(b) 04.05 b 1ouă fără coajă şi gălbenuşuri de ou adecvate consumului uman, proaspete, uscate sau conservate altfel, îndulcite sau nu
a) ägg med skal: fjäderfäägg med skal, färska eller konserverade, undantaget kläckägg enligt b.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ouă de pasăre, fără coajă şi gălbenuşuri de ouă, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, coapte, congelate sau conservate în alt mod, inclusiv cu adaos de zahăr şi alţi îndulcitori1601 00
med bakgrund av de tekniska och vetenskapliga framstegen samt de hälsomässiga och jordbruksmässiga kraven, bör bilaga 2 till direktiv 86/363/eeg kompletteras vad gäller bestämmelserna för fastställande av gränsvärden för fågelägg och äggulor samt fastställa gränsvärden för de bekämpningsmedelsrester som är uppräknade där. denna bilaga bör av tydlighetsskäl utges i en kodifierad version.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
cu toate acestea, rata restituirii pentru ouă de păsări, cu coajă, proaspete sau conservate, şi pentru ouă fără coajă, precum şi pentru gălbenuşuri de ou bune pentru consumul uman, proaspete, deshidratate, sau conservate în alt mod, fără îndulcitori, se fixează pentru o perioadă identică cu cea stabilită pentru calcularea restituirilor la aceste produse exportate în stare neprelucrată.
bidragssatsen för fjäderfä-ägg med skal, färska eller konserverade, och ägg utan skal samt äggulor, lämpliga för konsumtion, färska, torkade eller på annat sätt konserverade, utan tillsats av sötningsmedel skall dock fastställas för samma period som den för vilken bidragsbeloppen fastställs för samma produkter som exporteras i obearbetat tillstånd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: