Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
În 2010, ue a lansat prima iniţiativă de programare în comun cu privire la bolile neurodegenerative, cum ar fi alzheimer.
under 2010 lanserade eu den första gemensamma programplaneringen för forskning i syfte att bekämpa neurodegenerativa sjukdomar som alzheimer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rilutek nu este recomandat pentru utilizare la copii datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea riluzolului în oricare dintre bolile neurodegenerative ale copiilor sau adolescenţilor.
rilutek rekommenderas inte till barn beroende på brist på data avseende säkerhet och effekt av riluzole vid neurodegenerativa sjukdomar hos barn eller ungdomar.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Îngrijirile medicale cu caracter paliativ şi o mai bună cunoaştere a bolilor neurodegenerative, cum ar fi boala alzheimer, constituie, de asemenea, necesităţi importante care trebuie luate în considerare.
palliativ vård och bättre kunskap om neurodegenerativa sjukdomar som alzheimer är andra viktiga områden att behandla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la 26 septembrie, consiliul a adoptat, de asemenea, concluzii privind lupta împotriva bolii alzheimer și a bolilor neurodegenerative, în scopul de a organiza un răspuns european la această problemă din ce în ce mai gravă.
den 26 september antog rådet slutsatser om kampen mot alzheimers sjukdom och neurodegenerativa sjukdomar i syfte att finna en europeisk lösning på detta växande problem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boala niemann- pick de tip c este o tulburare neurodegenerativă foarte rară, invariabil progresivă şi în cele din urmă letală, caracterizată prin tulburări ale circulaţiei intracelulare a lipidelor.
niemann- pick type c är en mycket ovanlig sjukdom, undantagslöst progressiv och slutligen dödlig neurodegenerativ sjukdom som kännetecknas av ofullständig intracellulär lipidtransport.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: