Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le poruncea să prăznuiască în fiecare an ziua a patrusprezecea şi a cincisprezecea a lunii adar,
ชักชวนเขาให้ถือวันที่สิบสี่เดือนอาดาร์ และวันที่สิบห้าเดือนเดียวกันทุกๆป
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziua a cincisprezecea a acestei luni să fie o zi de sărbătoare. timp de şapte zile să se mănînce azimi.
และวันที่สิบห้าของเดือนนี้เป็นวันการเลี้ยง จงรับประทานขนมปังไร้เชื้อเจ็ดวั
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În anul al doisprezecelea, în ziua a cincisprezecea a lunii, cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
ต่อมาเมื่อวันที่สิบห้า เดือนที่สิบสอง ในปีที่สิบสอง พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพเจ้าว่
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au pornit din ramses în luna întîi, în ziua a cincisprezecea a lunii întîi. a doua zi după paşte, copiii lui israel au ieşit gata de luptă în faţa tuturor egiptenilor,
เขาทั้งหลายพากันเดินจากราเมเสสในเดือนต้น ในวันที่สิบห้าของเดือนต้นนั้น ถัดวันปัสกาไปวันหนึ่งคนอิสราเอลก็ออกเดินด้วยชูมือแห่งชัยชนะท่ามกลางสายตาของชาวอียิปต์ทั้งสิ้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toată adunarea copiilor lui israel a plecat din elim; şi au ajuns în pustia sin, care este între elim şi sinai, în a cincisprezecea zi a lunii a doua după ieşirea lor din ţara egiptului.
พวกเขายกไปจากเอลิม และในวันที่สิบห้าเดือนที่สอง นับตั้งแต่เวลายกออกจากแผ่นดินอียิปต์ ชุมนุมชนชาติอิสราเอลทั้งหมดก็มาถึงถิ่นทุรกันดารสีน ซึ่งอยู่ระหว่างตำบลเอลิมกับภูเขาซีนา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În ziua a cincisprezecea a lunii a şaptea, la sărbătoare, va aduce timp de şapte zile aceleaşi jertfe de ispăşire, aceleaşi arderi de tot şi acelaş dar de mîncare împreună cu untdelemnul.``
ในวันที่สิบห้าของเดือนที่เจ็ด และในเทศกาลเลี้ยงทั้งเจ็ดวัน ให้ท่านจัดหาของเช่นเดียวกันสำหรับเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป เครื่องเผาบูชา ธัญญบูชา และเครื่องน้ำมัน
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cei ce se aflau la susa, s'au strîns în ziua a treisprezecea şi a patrusprezecea, dar în ziua a cincisprezecea s'au odihnit, şi au făcut din ea o zi de ospăţ şi de bucurie.
แต่พวกยิวที่อยู่ในสุสาชุมนุมกันในวันที่สิบสามและวันที่สิบสี่ และหยุดพักในวันที่สิบห้า ทำให้วันนั้นเป็นวันกินเลี้ยงและยินด
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
,,du-te, şi spune lui ezechia: ,aşa vorbeşte domnul, dumnezeul tatălui tău david: ,am auzit rugăciunea ta şi am văzut lacrămile tale. iată că voi mai adăuga încă cincisprezece ani la zilele vieţii tale.
"จงไปบอกเฮเซคียาห์ว่า พระเยโฮวาห์พระเจ้าของดาวิดบรรพบุรุษของเจ้าตรัสดังนี้ว่า เราได้ยินคำอธิษฐานของเจ้าแล้ว เราได้เห็นน้ำตาของเจ้าแล้ว ดูเถิด เราจะเพิ่มชีวิตให้เจ้าอีกสิบห้าป
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible