Usted buscó: îngrămădit (Rumano - Turco)

motociclişti pe harley davidson s-au îngrămădit pe străzile din mitrovica.
harley davidson motorcuları mitrovitsa sokaklarını doldurdular.

doar acei părinţi care nu au reuşit să găsească manualele necesare s-au mai îngrămădit în librării.
sadece gereken kitapları bulamayan veliler yakınlardaki kitapçıların önünde kuyruk oldular.

negustorii tăi sînt mai mulţi de cît stelele cerului, s'au îngrămădit ca puii de lăcustă cari îşi întind aripile şi sboară.
ama düşmanların genç çekirgeler gibi ülkeyi talan edip gidecekler.

pe parcursul celor cinci zile, copiii de pe tot teritoriul bih s-au îngrămădit la complexul olimpic zetra pentru a se bucura de activităţile oferite.
beş günlük festival boyunca, bh'nin dört bir yanından çocuklar çeşitli etkinliklere katılmak üzere zetra olimpiyat salonu'na akın ettiler.

În perioada 18-24 octombrie, cinefilii de toate vârstele s-au îngrămădit să vizioneze filmele ecranizate pe durata săptămânii filmului în capitală.
her yaştan sinemaseverler, başkentteki sinema haftası boyunca gösterilen filmleri izlemek üzere 18-24 ekim tarihleri arasında sinemalara akın ettiler.

după un iunie şi un iulie pline de secetă, când plajele şi staţiunile montane din zabljak şi kolasin au fost jumătate goale, turiştii s-au îngrămădit pe plajele muntenegrene şi în staţiunile montante, în luna august.
zabljak ve kolasin’daki plajların ve dağlık bölgelerdeki tatil merkezlerinin yarı yarıya boş olduğu, tatsız geçen haziran ve temmuz döneminin ardından, turistler ağustos’ta karadağ sahillerini ve dağlarını doldurdu.

"am ajuns de asemenea la concluzia că majoritatea infecţiilor proveneau din dispozitivele de ventilaţie -- filtre şi furtunuri -- neschimbate sau nesterilizate", a explicat barbu. "am fost şocaţi să vedem într-un spital din bucureşti că, în aceeaşi cameră, într-un colţ se aflau furtunuri utilizate spălate doar cu apă de la robinet, iar în celălalt colţ, la doar câţiva metri, erau îngrămădite cele infectate".
"ayrıca, enfeksiyonların çoğunun değiştirilmemiş veya sterilize edilmemiş havalandırma cihazlarından -filtreler ve hortumlar- kaynaklandığı sonucuna da vardık. diyen barbu şöyle devam etti: "bükreş'teki bir hastanede, aynı odada bir köşede sadece musluk suyuyla yıkanan hortumlar, sadece birkaç metre ötedeki diğer köşedeyse enfekte hortumların yığılı olduğunu görmek bizi şok etti."