Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
în care sînt ascunse toate comorile înţelepciunii şi ale ştiinţei.
mà trong ngài đã giấu kín mọi sự quí báu về khôn ngoan thông sáng.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu îţi arăt calea înţelepciunii, te povăţuiesc pe cărările neprihănirii.
ta đã dạy dỗ con đường khôn ngoan, dẫn con đi trong các lối ngay thẳng.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dar nu puteau să stea împotriva înţelepciunii şi duhului cu care vorbea el.
song chúng không chống lại nổi với trí khôn người cùng với Ðức thánh linh, là Ðấng người nhờ mà nói
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru cunoaşterea înţelepciunii şi învăţăturii, pentru înţelegerea cuvintelor minţii;
Ðặng khiến cho người ta hiểu biết sự khôn ngoan và điều khuyên dạy, cùng phân biệt các lời thông sáng;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zi înţelepciunii: ,,tu eşti sora mea!`` Şi numeşte priceperea prietena ta, -
hãy nói với sự khôn ngoan rằng: ngươi là chị em ta! và xưng sự thông sáng là bằng hữu con;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frica de domnul este şcoala înţelepciunii, şi smerenia merge înaintea slavei. -
sự kính sợ Ðức giê-hô-va dạy dỗ điều khôn ngoan; và sự khiêm nhượng đi trước sự tôn trọng.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omul care se abate dela calea înţelepciunii, se va odihni în adunarea celor morţi. -
người lầm lạc xa đường khôn sáng sẽ ở với hội kẻ chết.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cu cît mai mult face cîştigarea înţelepciunii decît a aurului! cu cît este mai de dorit cîştigarea priceperii decît a argintului! -
Ðược sự khôn ngoan, thật quí hơn vàng ròng biết mấy! Ðược thông sáng, đáng chuộng hơn bạc biết bao!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lui este înţelepciunea, şi atotputernicia: cine i s'ar putea împotrivi fără să fie pedepsit?
Ðức chúa trời có lòng trí huệ và rất mạnh sức: ai cứng cỏi với ngài mà lại được may mắn?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: