Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Дети, содержащиеся под стражей.
الأطفال المحتجزون(45).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Содержащиеся в докладе выводы
وتؤكد
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и содержащиеся в нем решения,
) وفي المقررات الواردة فيه،
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
, и содержащиеся в нем рекомендации,
) وبالتوصيات الواردة فيها،
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
а) Лица, содержащиеся в Гуантанамо
(أ) المحتجزون في خليج غوانتانامو
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. Содержащиеся в перечне финансисты
1 - الممولين المدرجين في القائمة
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. Несовершеннолетние, содержащиеся под стражей
١٠ - اﻷحداث المحتجزون
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Осужденные Содержащиеся под стражей Мужчины
عدد المدانين
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Просьбы, содержащиеся в проекте резолюции
الطلبات الواردة في مشروع القرار
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
В. Оперативные цели, содержащиеся в Стратегии
باء - الأهداف التنفيذية الواردة في الاستراتيجية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. одобряет содержащиеся в нем рекомендации;
2 - يوافق على التوصيات الواردة في هذا التقرير؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. Рекомендации, содержащиеся в пункте 95:
7- فيما يتعلق بالتوصيات الواردة تحت البند [95] :
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. Просьбы, содержащиеся в проекте резолюции
أولا - الطلبات الواردة في مشروع القرار
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
Заключенные, содержащиеся в камерах полицейских участков
السجناء في زنزانات الشرطة
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заменить содержащиеся там таблицы приводимыми ниже таблицами.
يستعاض عن الجدولين الواردين في هذه الصفحات بالجدولين المرفقين.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Системы кассетного оружия, содержащиеся французскими армейскими формированиями
منظومات الأسلحة العنقودية التي تمتلكها الجيوش الفرنسية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: