Usted buscó: крепкий (Ruso - Afrikaans)

Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;
issaskar is 'n sterkgebeende esel wat tussen die veekrale lê.

Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,
wee hulle wat helde is om wyn te drink en wakker manne om sterk drank te meng;

Имущество богатого – крепкий город его, беда для бедных – скудость их.
die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede.

Имение богатого – крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.
die goed van die ryke is sy sterk stad en soos 'n steil muur in sy verbeelding.

которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,
en ons het dit as 'n anker van die siel wat veilig en vas is en ingaan tot binnekant die voorhangsel

При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак великий.
en toe die son wou ondergaan, val daar 'n diepe slaap op abram, en kyk, skrik en groot duisternis het hom oorval.

Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.
maar die here het 'n sterk wind op die see gewerp, en toe daar 'n groot storm op die see ontstaan, het die skip gevaar geloop om skipbreuk te ly.

и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,
sodat die wat gou is, nie kan ontvlug nie, en die sterke sy krag nie kan ontwikkel en die held sy lewe nie kan red nie.

Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.
en elke keer as die sterkste diere verhit word, sit jakob die latte voor die oë van die vee in die trogge, sodat hulle verhit sou word by die latte.

В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала.
in dié dag sal hierdie lied gesing word in die land juda: 'n sterk stad het ons; god stel heil tot mure en skanse.

И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул,взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
toe het die here god 'n diepe slaap op die mens laat val; en terwyl hy slaap, het hy een van sy ribbebene geneem en die plek daarvan met vlees toegemaak.

Вот, крепкий и сильный у Господа, как ливень с градом и губительный вихрь, как разлившееся наводнение бурных вод, с силою повергает его на землю.
kyk, die here het een wat sterk en magtig is, soos 'n haelstorm, 'n storm vol verwoesting, soos 'n stortbui van geweldige, oorlopende waters wat teen die grond gooi met krag.

стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе , великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.
terwyl hulle ver weg staan uit vrees vir haar pyniging, en sê: wee, wee jou, o groot stad babilon, o sterk stad, want in een uur het jou oordeel gekom!

Держи меня крепко.
hou my net vas